Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

Sentence analysis „Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

German  Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

English  A bold man has half the world.

French  Un homme audacieux possède la moitié du monde.

Norwegian  En modig person eier halve verden.

Russian  Смелый человек владеет половиной мира.

Finnish  Rohkea ihminen omistaa puolet maailmasta.

Belorussian  Смелы чалавек валодае паловай свету.

Portuguese  Uma pessoa ousada possui metade do mundo.

Bulgarian  Смелият човек притежава половината свят.

Croatian  Hrabri čovjek posjeduje polovicu svijeta.

Hungarian  Egy bátor ember a világ felét birtokolja.

Bosnian  Hrabri čovjek posjeduje polovinu svijeta.

Ukrainian  Смілива людина володіє половиною світу.

Slowakisch  Odvážny človek vlastní polovicu sveta.

Slovenian  Pogumen človek ima polovico sveta.

Urdu  ایک بہادر انسان دنیا کا آدھا حصہ رکھتا ہے۔

Catalan  Una persona valenta posseeix la meitat del món.

Macedonian  Храбар човек поседува половина од светот.

Serbian  Hrabri čovek poseduje polovinu sveta.

Swedish  En modig människa äger halva världen.

Greek  Ένας τολμηρός άνθρωπος κατέχει τη μισή γη.

Italian  Una persona audace possiede metà del mondo.

Spanish  Una persona valiente posee la mitad del mundo.

Czech  Odvážný člověk vlastní polovinu světa.

Basque  Pertsona ausarta munduaren erdia du.

Arabic  الشخص الجريء يمتلك نصف العالم.

Japanese  大胆な人は世界の半分を持っています。

Persian  یک انسان شجاع نیمی از جهان را در اختیار دارد.

Polish  Odważny człowiek posiada połowę świata.

Romanian  O persoană curajoasă deține jumătate din lume.

Danish  En modig person ejer halvdelen af verden.

Hebrew  אדם נועז מחזיק בחצי מהעולם.

Turkish  Cesur bir insan dünyanın yarısına sahiptir.

Dutch  Een moedig persoon bezit de helft van de wereld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1416332



Comments


Log in