Ein kleiner abgemagerter Kater ist uns im Sommer zugelaufen.

Sentence analysis „Ein kleiner abgemagerter Kater ist uns im Sommer zugelaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein kleiner abgemagerter Kater ist uns im Sommer zugelaufen.

German  Ein kleiner abgemagerter Kater ist uns im Sommer zugelaufen.

Norwegian  En liten avmagret katt har kommet til oss om sommeren.

Russian  К нам летом пришел маленький иссохший кот.

Finnish  Pieni laihtunut kissa tuli meille kesällä.

Belorussian  Да нас летам прыйшоў маленькі схуднелы кот.

Portuguese  Um pequeno gato magro apareceu para nós no verão.

Bulgarian  Един малък отслабнал котарак дойде при нас през лятото.

Croatian  Mali mršavi mačak došao je k nama ljeti.

French  Un petit chat maigre est venu à nous cet été.

Hungarian  Egy kis lesoványodott kandúr jött hozzánk nyáron.

Bosnian  Mali mršavi mačak došao je kod nas ljeti.

Ukrainian  До нас влітку прийшов маленький виснажений кіт.

Slowakisch  Malý vychudnutý kocúr k nám prišiel v lete.

Slovenian  Majhen shiran maček je prišel k nam poleti.

Urdu  ایک چھوٹا سا کمزور بلی گرمیوں میں ہمارے پاس آیا۔

Catalan  Un petit gat magre ens va arribar a l'estiu.

Macedonian  Еден мал исцрпен мачор дојде до нас летос.

Serbian  Mali mršavi mačak došao je kod nas leti.

Swedish  En liten avmagrad katt kom till oss på sommaren.

Greek  Ένας μικρός αδύνατος γάτος ήρθε σε εμάς το καλοκαίρι.

English  A small emaciated cat came to us in the summer.

Italian  Un piccolo gatto emaciato è venuto da noi in estate.

Spanish  Un pequeño gato desnutrido vino a nosotros en verano.

Czech  Malý vyhublý kocour k nám přišel v létě.

Basque  Katu txiki bat etorri zitzaigun udan.

Arabic  قط صغير هزيل جاء إلينا في الصيف.

Japanese  小さな痩せた猫が夏に私たちのところに来ました。

Persian  یک گربه کوچک لاغر در تابستان به ما آمد.

Polish  Mały wychudzony kot przyszedł do nas latem.

Romanian  O pisică mică și slăbită a venit la noi vara.

Danish  En lille afmagret kat kom til os om sommeren.

Hebrew  חתול קטן ורזה הגיע אלינו בקיץ.

Turkish  Küçük bir zayıf kedi yazın bize geldi.

Dutch  Een kleine uitgemergelde kat kwam deze zomer bij ons.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 876742



Comments


Log in