Ein langer Kamelzug bewegte sich gen Westen.

Sentence analysis „Ein langer Kamelzug bewegte sich gen Westen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein langer Kamelzug bewegte sich gen Westen.

German  Ein langer Kamelzug bewegte sich gen Westen.

French  Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

Norwegian  En lang kamelkaravane beveget seg mot vest.

Russian  Длинный верблюжий караван двигался на запад.

Finnish  Pitkä kamelikaravaani liikkui länteen.

Belorussian  Доўгі верблюдны караван рухаўся на захад.

Portuguese  Uma longa caravana de camelos movia-se para o oeste.

Bulgarian  Дълъг кервен кервен се движеше на запад.

Croatian  Dugi kamelji karavan se kretao prema zapadu.

Hungarian  Egy hosszú tevekaraván nyugatra haladt.

Bosnian  Dugi kamelji karavan se kretao prema zapadu.

Ukrainian  Довгий верблюжий караван рухався на захід.

Slowakisch  Dlhý ťavý karaván sa pohyboval na západ.

Slovenian  Dolga kameljska karavana se je premikala proti zahodu.

Urdu  ایک طویل اونٹوں کا قافلہ مغرب کی طرف بڑھ رہا تھا.

Catalan  Una llarga caravan de camells es movia cap a l'oest.

Macedonian  Долг камилски караван се движеше кон запад.

Serbian  Дуги камилски караван се креће ка западу.

Swedish  En lång kamelkaravan rörde sig västerut.

Greek  Μια μακριά καμήλα καραβάνι κινήθηκε προς τα δυτικά.

English  A long camel caravan was moving west.

Italian  Un lungo caravan di cammelli si muoveva verso ovest.

Spanish  Una larga caravana de camellos se movía hacia el oeste.

Czech  Dlouhý velbloudí karavan se pohyboval na západ.

Basque  Luztutako kamel karabana mendebaldera mugitzen zen.

Arabic  قافلة من الجمال الطويلة كانت تتحرك غربًا.

Japanese  長いラクダのキャラバンが西に向かって移動していた。

Persian  یک کاروان بلند شتر به سمت غرب حرکت می‌کرد.

Polish  Długi karawan wielbłądów poruszał się na zachód.

Romanian  O lungă caravană de cămile se îndrepta spre vest.

Danish  En lang kamelkaravane bevægede sig mod vest.

Hebrew  שיירת גמלים ארוכה זזה מערבה.

Turkish  Uzun bir deve kervanı batıya doğru hareket ediyordu.

Dutch  Een lange kamelenkaravaan bewoog zich naar het westen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 987270



Comments


Log in