Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

Sentence analysis „Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

German  Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

Norwegian  En ny lyd overla det monotone summet.

Russian  Новый звук перекрыл монотонное жужжание.

Finnish  Uusi ääni peitti alleen monotonisen surinan.

Belorussian  Новы гук перакрыў манатоннае жужжанне.

Portuguese  Um novo som sobrepôs-se ao zumbido monótono.

Bulgarian  Ново звуково явление се наложи над монотонното жужене.

Croatian  Nova zvuk je prekrivao monotono zujanje.

French  Un nouveau bruit a couvert le bourdonnement monotone.

Hungarian  Egy új zaj elnyomta a monoton zümmögést.

Bosnian  Novi zvuk je prekrio monotono zujanje.

Ukrainian  Новий звук перекрив монотонне гудіння.

Slowakisch  Nový zvuk prekrýval monotónne bzučanie.

Slovenian  Nov zvok je prekril monotono brnenje.

Urdu  ایک نیا شور یکسان سرسرانے پر غالب آ گیا۔

Catalan  Un nou soroll sobreposava el monòton zumbido.

Macedonian  Нов звук ја покриваше монотоното зуење.

Serbian  Novi zvuk je prekrio monotono zujanje.

Swedish  Ett nytt ljud överlagrade det monotona surrandet.

Greek  Ένας νέος ήχος επικαλύπτει το μονοτονικό βουητό.

English  A new sound overlapped the monotonous humming.

Italian  Un nuovo rumore sovrastava il monotono ronzio.

Spanish  Un nuevo sonido se superpuso al monótono zumbido.

Hebrew  רעש חדש חפף על הרעש המונוטוני.

Czech  Nový zvuk překrýval monotónní bzučení.

Basque  Hots berri batek monotonoa den zurrunbiloaren gainean jarri zen.

Arabic  صوت جديد طغى على الهمهمة الرتيبة.

Japanese  新しい音が単調なハム音を覆った。

Persian  یک صدای جدید بر روی وز وز یکنواخت پوشیده شد.

Polish  Nowy dźwięk nakładał się na monotonne brzęczenie.

Romanian  Un nou sunet a suprapus zumzetul monoton.

Danish  En ny lyd overdøvede den monotone summen.

Turkish  Monoton vızıltının üzerine yeni bir ses eklendi.

Dutch  Een nieuw geluid overdekte het monotone zoemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1118731



Comments


Log in