Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.

Sentence analysis „Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.

German  Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.

English  A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time.

Norwegian  En helt lovløs tilstand bæres helt lovmessig av rom og tid.

Russian  Совершенно беззаконие полностью поддерживается пространством и временем.

Finnish  Täysin lainvastainen tila kantaa täysin lainmukaisesti tilaa ja aikaa.

Belorussian  Цалкам беззаконны стан цалкам законна перадаецца прасторай і часам.

Portuguese  Um estado completamente anárquico é totalmente sustentado pelo espaço e pelo tempo.

Bulgarian  Напълно беззаконието състояние се носи напълно законно от пространството и времето.

Croatian  Potpuno bezakonito stanje potpuno je zakonski podržano od prostora i vremena.

French  Un état complètement anarchique est totalement soutenu par l'espace et le temps.

Hungarian  Egy teljesen törvénytelen állapotot teljesen törvényesen hordoz a tér és az idő.

Bosnian  Potpuno bezakonito stanje potpuno je zakonski podržano od strane prostora i vremena.

Ukrainian  Цілком беззаконний стан повністю підтримується простором і часом.

Slowakisch  Úplne bezprávny stav je úplne zákonne nesený priestorom a časom.

Slovenian  Popolnoma brezpravna situacija je popolnoma zakonito podprta s prostorom in časom.

Urdu  ایک مکمل طور پر بے قانون حالت مکمل طور پر جگہ اور وقت کے ذریعے قانونی طور پر برقرار رکھی جاتی ہے۔

Catalan  Un estat completament il·legal és totalment sostingut per l'espai i el temps.

Macedonian  Комплетно беззаконие е целосно законски поддржано од просторот и времето.

Serbian  Potpuno bezakonito stanje potpuno je zakonski podržano od strane prostora i vremena.

Swedish  Ett helt laglöst tillstånd bärs helt lagligt av rum och tid.

Greek  Μια εντελώς αναρχική κατάσταση υποστηρίζεται πλήρως από το χώρο και το χρόνο.

Italian  Uno stato completamente anarchico è completamente sostenuto dallo spazio e dal tempo.

Spanish  Un estado completamente anárquico es completamente sostenido por el espacio y el tiempo.

Czech  Úplně bezprávný stav je zcela zákonně nesen prostorem a časem.

Basque  Egoera guztiz legegabea espazio eta denborak guztiz legezkoa darama.

Arabic  حالة غير قانونية تمامًا تحملها تمامًا الفضاء والزمان.

Japanese  完全に無法な状態は、空間と時間によって完全に法的に支えられています。

Persian  یک وضعیت کاملاً بی‌قانون به‌طور کامل توسط فضا و زمان به‌طور قانونی حمایت می‌شود.

Polish  Całkowicie bezprawny stan jest całkowicie prawnie podtrzymywany przez przestrzeń i czas.

Romanian  O stare complet fără lege este complet susținută de spațiu și timp.

Danish  En helt lovløs tilstand bæres helt lovligt af rum og tid.

Hebrew  מצב חסר חוק לחלוטין נתמך לחלוטין על ידי מרחב וזמן.

Turkish  Tamamen yasadışı bir durum, tamamen uzay ve zaman tarafından yasal olarak taşınmaktadır.

Dutch  Een volledig wetteloos toestand wordt volledig wettelijk gedragen door ruimte en tijd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1850481



Comments


Log in