Eine Amsel flötete im Baum.

Sentence analysis „Eine Amsel flötete im Baum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Amsel flötete im Baum.

German  Eine Amsel flötete im Baum.

Norwegian  En svarttrost kvitrede i treet.

Russian  Черный дрозд свистел на дереве.

Finnish  Mustarastas visersi puussa.

Belorussian  Чорны дрозд свістэў на дрэве.

Portuguese  Um melro cantava na árvore.

Bulgarian  Черната птица свиреше на дървото.

Croatian  Crna ptica cvrči na drvetu.

French  Un merle chantait dans l'arbre.

Hungarian  Egy fekete rigó trillázott a fán.

Bosnian  Crna ptica cvrči na drvetu.

Ukrainian  Чорний дрізд щебетав на дереві.

Slowakisch  Čierny drozd spieval na strome.

Slovenian  Črni drozd je pela na drevesu.

Urdu  ایک کالی چڑیا درخت پر چہچہائی.

Catalan  Un tord negre cantava a l'arbre.

Macedonian  Црниот дрозд пееше на дрвото.

Serbian  Crni drozd je pevao na drvetu.

Swedish  En svarttrost sjöng i trädet.

Greek  Ένας μαύρος τσίχλος κελάηδαγε στο δέντρο.

English  A blackbird was singing in the tree.

Italian  Un merlo cantava nell'albero.

Spanish  Un mirlo cantaba en el árbol.

Czech  Černý pták zpíval na stromě.

Basque  Mireia bat zuhaitzean kantatzen ari zen.

Arabic  عصفور أسود كان يغني على الشجرة.

Japanese  黒い鳥が木の中でさえずっていた。

Persian  یک بلبل سیاه در درخت آواز می‌خواند.

Polish  Czarny ptak śpiewał na drzewie.

Romanian  O mierlă cânta în copac.

Danish  En sort fugl sang i træet.

Hebrew  ציפור שחורה צייצה בעץ.

Turkish  Bir kara kuş ağaçta ötüyordu.

Dutch  Een zwarte vogel zong in de boom.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6677



Comments


Log in