Eine Barke voller Menschen treibt der Hunger Richtung Strand.

Sentence analysis „Eine Barke voller Menschen treibt der Hunger Richtung Strand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Eine Barke voller Menschen treibt der Hunger Richtung Strand.

German  Eine Barke voller Menschen treibt der Hunger Richtung Strand.

Norwegian  En båt full av mennesker driver sulten mot stranden.

Russian  Лодка, полная людей, плывет к берегу от голода.

Finnish  Nälkä vie ihmisiä täynnä oleva vene rantaa kohti.

Belorussian  Човен, поўны людзей, плыве да берага ад голаду.

Portuguese  Uma barca cheia de pessoas é levada pela fome em direção à praia.

Bulgarian  Лодка, пълна с хора, плува към брега от глад.

Croatian  Barka puna ljudi plovi prema obali zbog gladi.

French  Une barque pleine de gens dérive vers la plage à cause de la faim.

Hungarian  Egy emberekkel teli csónak sodródik az éhség felé a parthoz.

Bosnian  Barka puna ljudi plovi prema obali zbog gladi.

Ukrainian  Човен, повний людей, пливе до берега від голоду.

Slowakisch  Loď plná ľudí sa unáša hladom smerom k pláži.

Slovenian  Barka polna ljudi pluje proti obali zaradi lakote.

Urdu  ایک کشتی جو لوگوں سے بھری ہوئی ہے، بھوک کی وجہ سے ساحل کی طرف بہ رہی ہے۔

Catalan  Una barca plena de persones navega cap a la platja a causa de la fam.

Macedonian  Чамец полн со луѓе плови кон плажата поради глад.

Serbian  Чамац pun ljudi плови ка обали због глади.

Swedish  En båt full av människor driver hungern mot stranden.

Greek  Μια βάρκα γεμάτη ανθρώπους παρασύρεται από την πείνα προς την παραλία.

English  A boat full of people is drifting hunger towards the beach.

Italian  Una barca piena di persone viene portata dalla fame verso la spiaggia.

Spanish  Una barca llena de personas es arrastrada por el hambre hacia la playa.

Czech  Loď plná lidí se unáší hladem směrem k pláži.

Basque  Jendez betetako ontzi bat gosea hondartzara darama.

Arabic  قارب مليء بالناس يجرفه الجوع نحو الشاطئ.

Japanese  人々でいっぱいの小舟が飢えにより浜辺に流されている。

Persian  قایق پر از انسان‌ها به سمت ساحل به خاطر گرسنگی در حال حرکت است.

Polish  Łódź pełna ludzi dryfuje w kierunku plaży z powodu głodu.

Romanian  O barcă plină de oameni este dusă de foame spre plajă.

Danish  En båd fuld af mennesker driver sulten mod stranden.

Hebrew  סירה מלאה אנשים שטה לעבר החוף בגלל רעב.

Turkish  İnsanlarla dolu bir kayık açlık nedeniyle sahile doğru sürükleniyor.

Dutch  Een boot vol mensen drijft de honger richting het strand.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272484



Comments


Log in