Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen.
Sentence analysis „Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
müssen herüberbringen
Translations of sentence „Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen.“
Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen.
Debemos comunicar un mensaje de este tipo.
Questo è il tipo di messaggio che dobbiamo comunicare.
En melding av denne typen må vi bringe over.
Сообщение такого рода мы должны передать.
Tällainen viesti on tuotava.
Такое паведамленне мы павінны перадаць.
Uma mensagem desse tipo devemos transmitir.
Такова съобщение трябва да предадем.
Poruku takvog tipa moramo prenijeti.
Un message de ce type doit être transmis.
Egy ilyen üzenetet át kell adnunk.
Poruku ove vrste moramo prenijeti.
Повідомлення такого роду ми повинні передати.
Takúto správu musíme preniesť.
Sporočilo te vrste moramo prenesti.
اس قسم کا پیغام ہمیں پہنچانا ہے۔
Un missatge d'aquest tipus hem de transmetre.
Порака од овој вид мора да ја пренесеме.
Poruku ovog tipa moramo preneti.
Ett meddelande av denna typ måste vi överföra.
Ένα μήνυμα αυτού του είδους πρέπει να το μεταφέρουμε.
A message of this kind we must convey.
Zprávu tohoto druhu musíme přenést.
Mezu mota honen berri eman behar dugu.
يجب علينا نقل رسالة من هذا النوع.
この種のメッセージを私たちは伝えなければなりません。
ما باید پیامی از این نوع را منتقل کنیم.
Tego rodzaju wiadomość musimy przekazać.
Un mesaj de acest tip trebuie să-l transmitem.
En besked af denne art skal vi bringe videre.
מסר מסוג זה עלינו להעביר.
Bu tür bir mesajı iletmeliyiz.
Een boodschap van dit soort moeten we overbrengen.