Eine Gehirnerschütterung erfordert in der Regel Bettruhe.

Sentence analysis „Eine Gehirnerschütterung erfordert in der Regel Bettruhe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Gehirnerschütterung erfordert in der Regel Bettruhe.

German  Eine Gehirnerschütterung erfordert in der Regel Bettruhe.

Norwegian  En hjernerystelse krever vanligvis sengeleie.

Russian  Сотрясение мозга обычно требует постельного режима.

Finnish  Aivotärähdys vaatii yleensä vuodelepoa.

Belorussian  Сапраўдны ўдар галавы звычайна патрабуе ложка.

Portuguese  Uma concussão geralmente requer repouso.

Bulgarian  Сътресение на мозъка обикновено изисква почивка.

Croatian  Potres mozga obično zahtijeva mirovanje.

French  Une commotion cérébrale nécessite généralement du repos au lit.

Hungarian  Agyzsúzódás általában ágyban pihenést igényel.

Bosnian  Potres mozga obično zahtijeva odmaranje.

Ukrainian  Струс мозку зазвичай вимагає постільного режиму.

Slowakisch  Mŕtvica mozgu zvyčajne vyžaduje odpočinok.

Slovenian  Pretres možganov običajno zahteva počitek.

Urdu  دماغی چوٹ عام طور پر بستر پر آرام کی ضرورت ہوتی ہے.

Catalan  Una commoció cerebral requereix generalment repòs al llit.

Macedonian  Мозочен потрес обично бара одмор.

Serbian  Potres mozga obično zahteva odmaranje.

Swedish  En hjärnskakning kräver vanligtvis sängläge.

Greek  Μια διάσειση συνήθως απαιτεί ανάπαυση.

English  A concussion usually requires bed rest.

Italian  Una commozione cerebrale richiede generalmente riposo a letto.

Spanish  Una conmoción cerebral generalmente requiere reposo en cama.

Czech  Otřes mozku obvykle vyžaduje klid na lůžku.

Basque  Burmuñak, normalean, ohergunea eskatzen du.

Arabic  تتطلب ارتجاجة في المخ عادةً الراحة في السرير.

Japanese  脳震盪は通常、安静を必要とします。

Persian  یک ضربه مغزی معمولاً نیاز به استراحت در بستر دارد.

Polish  Wstrząs mózgu zazwyczaj wymaga odpoczynku w łóżku.

Romanian  O contuzie cerebrală necesită, de obicei, odihnă la pat.

Danish  En hjernerystelse kræver normalt sengeleje.

Hebrew  זעזוע מוח בדרך כלל דורש מנוחה במיטה.

Turkish  Bir beyin sarsıntısı genellikle yatak istirahati gerektirir.

Dutch  Een hersenschudding vereist meestal bedrust.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 94318



Comments


Log in