Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

Sentence analysis „Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

German  Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus.

Norwegian  En spåkone spådde ham en lys fremtid.

Russian  Гадалка предсказала ему светлое будущее.

Finnish  Ennustaja sanoi hänelle ruusuisesta tulevaisuudesta.

Belorussian  Гадалка прадказала яму ружовую будучыню.

Portuguese  Uma cartomante previu um futuro promissor para ele.

Bulgarian  Гадателка му предсказа розово бъдеще.

Croatian  Gatarica mu je predvidjela ružičastu budućnost.

French  Une voyante lui a prédit un avenir radieux.

Hungarian  Egy jósnő rózsás jövőt jósolt neki.

Bosnian  Gatarica mu je predvidjela ružičastu budućnost.

Ukrainian  Гадалка передбачила йому яскраве майбутнє.

Slowakisch  Veštec mu predpovedal ružovú budúcnosť.

Slovenian  Vedeževalka mu je napovedala rožnato prihodnost.

Urdu  ایک ہاتھ دیکھنے والی نے اس کے لیے ایک روشن مستقبل کی پیش گوئی کی۔

Catalan  Una endevinadora li va predir un futur prometedor.

Macedonian  Гадателка му предвиде розова иднина.

Serbian  Gatara mu je predvidela ružičastu budućnost.

Swedish  En spåkvinna förutspådde honom en ljus framtid.

Greek  Μια μάντισσα του προέβλεψε ένα ρόδινο μέλλον.

English  A fortune teller predicted him a rosy future.

Italian  Una cartomante gli ha predetto un futuro roseo.

Spanish  Una adivina le predijo un futuro prometedor.

Czech  Věštkyně mu předpověděla růžovou budoucnost.

Basque  Iragarle batek etorkizun distiratsua iragarri zion.

Arabic  عرافة تنبأت له بمستقبل مشرق.

Japanese  占い師は彼に明るい未来を予言しました。

Persian  یک فالگیر برای او آینده‌ای روشن پیش‌بینی کرد.

Polish  Wróżka przepowiedziała mu różową przyszłość.

Romanian  O ghicitoare i-a prezis un viitor roz.

Danish  En spåkone forudsagde ham en lys fremtid.

Hebrew  מנחשת אמרה לו על עתיד ורוד.

Turkish  Bir falcı ona pembe bir gelecek öngördü.

Dutch  Een waarzegster voorspelde hem een rooskleurige toekomst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 956432



Comments


Log in