Eine Hochzeitsfeier gibt Anlass zu endlosen Kopfschmerzen.

Sentence analysis „Eine Hochzeitsfeier gibt Anlass zu endlosen Kopfschmerzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Eine Hochzeitsfeier gibt Anlass zu endlosen Kopfschmerzen.

German  Eine Hochzeitsfeier gibt Anlass zu endlosen Kopfschmerzen.

Japanese  結婚式は限りなく頭痛の種だ。

Norwegian  Et bryllupsfeiring gir anledning til endeløse hodepiner.

Russian  Свадебное торжество вызывает бесконечные головные боли.

Finnish  Häätjuhla aiheuttaa loputtomia päänsärkyjä.

Belorussian  Свадебнае святкаванне дае падставу для бясконцых галаўных боляў.

Portuguese  Uma festa de casamento dá motivo para dores de cabeça sem fim.

Bulgarian  Сватбеното тържество дава повод за безкрайни главоболия.

Croatian  Vjenčanje daje povod za beskrajne glavobolje.

French  Une fête de mariage donne lieu à des maux de tête sans fin.

Hungarian  Egy esküvői ünnepség végtelen fejfájásokra ad okot.

Bosnian  Vjenčanje daje povod za beskrajne glavobolje.

Ukrainian  Весільне святкування дає привід для безкінечних головних болів.

Slowakisch  Svadobná oslava dáva príležitosť na nekonečné bolesti hlavy.

Slovenian  Poroka daje priložnost za neskončne glavobole.

Urdu  ایک شادی کی تقریب بے انتہا سر درد کا باعث بنتی ہے۔

Catalan  Una festa de noces dóna lloc a mal de caps sense fi.

Macedonian  Свадбената прослава дава повод за бесконечни главоболки.

Serbian  Svadbena proslava daje povod za beskrajne glavobolje.

Swedish  Ett bröllopsfirande ger anledning till oändliga huvudvärk.

Greek  Μια γαμήλια γιορτή δίνει αφορμή για ατελείωτους πονοκεφάλους.

English  A wedding celebration gives rise to endless headaches.

Italian  Una festa di matrimonio dà luogo a mal di testa senza fine.

Spanish  Una celebración de boda da lugar a dolores de cabeza interminables.

Czech  Svatební oslava dává důvod k nekonečným bolestem hlavy.

Basque  Ezkontza festa amaigabe buruko minak ematen ditu.

Arabic  تحتفل حفلة الزفاف بألم رأس لا نهاية له.

Persian  جشن عروسی باعث سردردهای بی‌پایان می‌شود.

Polish  Przyjęcie weselne daje powód do niekończących się bólów głowy.

Romanian  O petrecere de nuntă dă naștere unor dureri de cap fără sfârșit.

Danish  Et bryllupsfest giver anledning til endeløse hovedpine.

Hebrew  מסיבת חתונה נותנת סיבה לכאבי ראש אינסופיים.

Turkish  Bir düğün kutlaması sonsuz baş ağrılarına neden olur.

Dutch  Een bruiloftsfeest geeft aanleiding tot eindeloze hoofdpijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8636975



Comments


Log in