Eine Katastrophe wurde abgewendet.

Sentence analysis „Eine Katastrophe wurde abgewendet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Eine Katastrophe wurde abgewendet.

German  Eine Katastrophe wurde abgewendet.

English  A catastrophe has been averted.

French  Une catastrophe a été évitée.

Dutch  Een catastrofe werd voorkomen.

Norwegian  En katastrofe ble avverget.

Russian  Катастрофа была предотвращена.

Finnish  Katastrofi estettiin.

Belorussian  Катастрофа была адменена.

Portuguese  Uma catástrofe foi evitada.

Bulgarian  Катастрофа беше предотвратена.

Croatian  Katastrofa je spriječena.

Hungarian  Egy katasztrófát elhárítottak.

Bosnian  Katastrofa je spriječena.

Ukrainian  Катастрофу було запобігнено.

Slowakisch  Katastrofa bola odvrátená.

Slovenian  Katastrofa je bila preprečena.

Urdu  ایک آفت کو روکا گیا۔

Catalan  Una catàstrofe va ser evitada.

Macedonian  Катастрофата беше избегната.

Serbian  Katastrofa je sprečena.

Swedish  En katastrof avvärjdes.

Greek  Μια καταστροφή αποφεύχθηκε.

Italian  Una catastrofe è stata evitata.

Spanish  Se evitó una catástrofe.

Czech  Katastrofě bylo zabráněno.

Basque  Katastrofe bat saihestu zen.

Arabic  تم تجنب كارثة.

Japanese  災害が回避されました。

Persian  یک فاجعه جلوگیری شد.

Polish  Katastrofa została uniknięta.

Romanian  O catastrofă a fost evitată.

Danish  En katastrofe blev afværget.

Hebrew  אסון נמנע.

Turkish  Bir felaket önlendi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 835955



Comments


Log in