Eine Nebelkrähe bringt keinen Winter.

Sentence analysis „Eine Nebelkrähe bringt keinen Winter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Eine Nebelkrähe bringt keinen Winter.

German  Eine Nebelkrähe bringt keinen Winter.

Dutch  Eén bonte kraai maakt nog geen winter.

Norwegian  En tåkekråke bringer ingen vinter.

Russian  Серая воробейка зиму не приносит.

Finnish  Hämärävaris ei tuo talvea.

Belorussian  Туманны варона не прыносіць зімы.

Portuguese  Uma corvo do nevoeiro não traz inverno.

Bulgarian  Една мъглива врана не носи зима.

Croatian  Oblačna vrana ne donosi zimu.

French  Une corneille d'hiver n'apporte pas d'hiver.

Hungarian  Egy ködös varjú nem hoz telet.

Bosnian  Oblačna vrana ne donosi zimu.

Ukrainian  Крук не приносить зиму.

Slowakisch  Hmlačka neprináša zimu.

Slovenian  Meglenka ne prinaša zime.

Urdu  ایک دھند کی کوا سردی نہیں لاتی۔

Catalan  Una corb neblós no porta hivern.

Macedonian  Една магловита врана не носи зима.

Serbian  Magla vrana ne donosi zimu.

Swedish  En dimkråka för med sig ingen vinter.

Greek  Ένα ομίχλιο κοράκι δεν φέρνει χειμώνα.

English  A fog crow does not bring winter.

Italian  Una cornacchia grigia non porta inverno.

Spanish  Una corneja de niebla no trae invierno.

Hebrew  עורב ערפל לא מביא חורף.

Czech  Kouřová vrána nepřináší zimu.

Basque  Hodei-kraoa ez da negua ekartzen.

Arabic  الغربان الضبابية لا تجلب الشتاء.

Japanese  霧のカラスは冬をもたらさない。

Persian  یک کلاغ مه‌آلود زمستان نمی‌آورد.

Polish  Kruk mglisty nie przynosi zimy.

Romanian  O corb de ceață nu aduce iarna.

Danish  En tågekrage bringer ingen vinter.

Turkish  Bir sis kargası kış getirmez.

Dutch  Een nevelkraai brengt geen winter.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5094639



Comments


Log in