Eine Ordensschwester mit der Visage eines Raubvogels saß am Empfang.

Sentence analysis „Eine Ordensschwester mit der Visage eines Raubvogels saß am Empfang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Ordensschwester mit der Visage eines Raubvogels saß am Empfang.

German  Eine Ordensschwester mit der Visage eines Raubvogels saß am Empfang.

Norwegian  En nonne med ansiktet til en rovfugl satt i resepsjonen.

Russian  Монахиня с лицом хищной птицы сидела на ресепшене.

Finnish  Hälytyssisar, jolla oli saalistavan linnun kasvot, istui vastaanotossa.

Belorussian  Сестра-ординарка з тварам хвастатага птушкі сядзела на прыёме.

Portuguese  Uma freira com o rosto de um pássaro de rapina estava sentada na recepção.

Bulgarian  Една монахиня с лицето на хищна птица седеше на рецепцията.

Croatian  Jedna redovnica s licem grabljivice sjedila je na recepciji.

French  Une sœur avec le visage d'un oiseau de proie était assise à la réception.

Hungarian  Egy ragadozó madár arcával rendelkező nővér ült a recepción.

Bosnian  Jedna časna sestra s licem grabljivice sjedila je na recepciji.

Ukrainian  Сестра ордена з обличчям хижого птаха сиділа на рецепції.

Slowakisch  Rádkynka s tvárou dravého vtáka sedela na recepcii.

Slovenian  Redovnica z obrazom plena ptice je sedela na recepciji.

Urdu  ایک آرڈر کی بہن، جس کا چہرہ شکار کرنے والے پرندے کی طرح تھا، استقبال پر بیٹھی تھی۔

Catalan  Una germana de la ordre amb la cara d'un ocell de rap estava asseguda a la recepció.

Macedonian  Една монахиња со лицето на грабливец седеше на рецепцијата.

Serbian  Jedna časna sestra sa licem grabljivice sedela je na recepciji.

Swedish  En nunnor med ansiktet av en rovfågel satt vid receptionen.

Greek  Μια καλόγρια με το πρόσωπο ενός αρπακτικού πουλιού καθόταν στη ρεσεψιόν.

English  A nun with the visage of a bird of prey sat at the reception.

Italian  Una suora con la faccia di un rapace era seduta alla reception.

Spanish  Una hermana de orden con la apariencia de un ave de presa estaba sentada en la recepción.

Hebrew  אחות עם פניו של עוף דורס ישבה בקבלה.

Czech  Jedna řeholní sestra s tváří dravého ptáka seděla na recepci.

Basque  Hegazti harrapari baten aurpegia zuen ordenako ahizpa bat harrera mahaiaren atzean zegoen.

Arabic  أخت دينية بوجه طائر جارح كانت جالسة في الاستقبال.

Japanese  猛禽類の顔を持つ修道女が受付に座っていた。

Persian  یک خواهر راهبه با چهره‌ای شبیه به پرنده شکاری در پذیرش نشسته بود.

Polish  Siostra zakonna o twarzy drapieżnego ptaka siedziała przy recepcji.

Romanian  O soră de ordin cu fața unui păsărar stătea la recepție.

Danish  En nonne med ansigtet som en rovfugl sad ved receptionen.

Turkish  Bir yırtıcı kuşun yüzüne sahip bir rahibe resepsiyonda oturuyordu.

Dutch  Een zuster met het gezicht van een roofvogel zat aan de receptie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 478472



Comments


Log in