Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Sentence analysis „Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

German  Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Slovenian  Narediti odmor se mi zdi smiselno.

Hebrew  לעשות הפסקה נראה לי הגיוני.

Bulgarian  Да направя почивка ми се струва разумно.

Serbian  Napraviti pauzu mi se čini razumnim.

Italian  Fare una pausa mi sembra sensato.

Ukrainian  Зробити перерву здається мені розумним.

Danish  At tage en pause virker fornuftigt for mig.

Belorussian  Зрабіць перапынак здаецца мне разумным.

Finnish  Tauon ottaminen vaikuttaa järkevältä.

Spanish  Hacer una pausa me parece sensato.

Macedonian  Направи пауза ми изгледа разумно.

Basque  Aldaketa egitea zentzuzkoa iruditzen zait.

Turkish  Bir ara vermek bana mantıklı geliyor.

Bosnian  Napraviti pauzu mi se čini razumnim.

Croatian  Činiti pauzu mi se čini razumnim.

Romanian  A face o pauză mi se pare rezonabil.

Norwegian  Det virker fornuftig å ta en pause.

Polish  Zrobienie przerwy wydaje mi się sensowne.

Portuguese  Fazer uma pausa parece-me sensato.

French  Faire une pause me semble sensé.

Arabic  أخذ استراحة يبدو لي منطقيًا.

Russian  Сделать перерыв кажется мне разумным.

Urdu  ایک وقفہ لینا میرے لیے معقول لگتا ہے۔

Japanese  休憩を取ることは私には理にかなっているように思えます。

Persian  استراحت کردن به نظر من منطقی است.

Slowakisch  Urobiť prestávku sa mi zdá rozumné.

English  Taking a break seems sensible to me.

Swedish  Att ta en paus verkar förnuftigt för mig.

Czech  Udělání přestávky mi přijde rozumné.

Greek  Να κάνω ένα διάλειμμα μου φαίνεται λογικό.

Catalan  Fer una pausa em sembla raonable.

Dutch  Een pauze nemen lijkt me zinvol.

Hungarian  Szünetet tartani számomra értelmesnek tűnik.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 28739



Comments


Log in