Eine Rose duftet lieblich.

Sentence analysis „Eine Rose duftet lieblich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Rose duftet lieblich.

German  Eine Rose duftet lieblich.

English  A rose smells sweet.

Italian  Una rosa ha un odore dolce.

Norwegian  En rose dufter deilig.

Russian  Роза приятно пахнет.

Finnish  Ruusu tuoksuu miellyttävältä.

Belorussian  Роза пахне прыемна.

Portuguese  Uma rosa cheira agradavelmente.

Bulgarian  Розата ухае приятно.

Croatian  Ruža mirisno miriše.

French  Une rose sent bon.

Hungarian  Egy rózsa kellemes illatú.

Bosnian  Ruža prijatno miriše.

Ukrainian  Роза приємно пахне.

Slowakisch  Ruža príjemne vonia.

Slovenian  Vrtnica prijetno diši.

Urdu  ایک گلاب خوشبودار ہے.

Catalan  Una rosa fa una olor agradable.

Macedonian  Розата мириса убаво.

Serbian  Ruža prijatno miriše.

Swedish  En ros doftar behagligt.

Greek  Μια ρόδα μυρίζει ευχάριστα.

Spanish  Una rosa huele agradable.

Czech  Růže voní příjemně.

Basque  Arrosa atsegina usaintzen du.

Arabic  تتفوح الوردة برائحة جميلة.

Japanese  バラは心地よい香りがします。

Persian  یک گل رز بوی خوشی می‌دهد.

Polish  Róża pachnie przyjemnie.

Romanian  O floare de trandafir miroase plăcut.

Danish  En rose dufter dejligt.

Hebrew  ורד מפיץ ריח נעים.

Turkish  Bir gül hoş kokar.

Dutch  Een roos ruikt aangenaam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2888857



Comments


Log in