Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten.

Sentence analysis „Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten.

German  Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten.

Slovenian  Zdravnik ne bo vstopil v sončno stanovanje.

Hebrew  דירה שטופת שמש לא תיכנס על ידי רופא.

Bulgarian  Слънчев апартамент няма да бъде посетен от лекар.

Serbian  Doktor neće ući u sunčan stan.

Italian  Un appartamento soleggiato non sarà visitato da un medico.

Ukrainian  Сонячну квартиру лікар не відвідає.

Danish  En solrig lejlighed vil ikke blive betjent af en læge.

Belorussian  Сонечная кватэра не будзе наведана ўрачом.

Finnish  Aurinkoista asuntoa lääkäri ei astu sisään.

Spanish  Un apartamento soleado no será visitado por un médico.

Macedonian  Сончевиот стан нема да го посети лекар.

Basque  Eguzkitsu apartamentu bat ez du medikuak bisitatuko.

Turkish  Güneşli bir daireye bir doktor girmeyecek.

Bosnian  Ljekar neće ući u sunčanu stan.

Croatian  Liječnik neće ući u sunčani stan.

Romanian  Un apartament însorit nu va fi vizitat de un medic.

Norwegian  En solfylt leilighet vil ikke en lege gå inn.

Polish  Słoneczne mieszkanie nie zostanie odwiedzone przez lekarza.

Portuguese  Um apartamento ensolarado não será visitado por um médico.

Arabic  لن يدخل طبيب شقة مشمسة.

French  Un appartement ensoleillé ne sera pas visité par un médecin.

Russian  Солнечная квартира не будет посещена врачом.

Urdu  ایک دھوپ دار اپارٹمنٹ میں ڈاکٹر داخل نہیں ہوگا.

Japanese  晴れたアパートには医者は入らない。

Persian  یک آپارتمان آفتابی توسط یک پزشک وارد نخواهد شد.

Slowakisch  Slnečný byt lekár nenavštívi.

English  A sunny apartment will not be entered by a doctor.

Swedish  En solig lägenhet kommer en läkare inte att gå in i.

Czech  Slunný byt lékař nenavštíví.

Greek  Ένα ηλιόλουστο διαμέρισμα δεν θα το επισκεφθεί γιατρός.

Catalan  Un pis solar no serà visitat per un metge.

Dutch  Een zonnig appartement zal niet door een arts worden betreden.

Hungarian  Egy napos lakásba orvos nem lép be.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5386292



Comments


Log in