Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt.

Sentence analysis „Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt.

German  Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt.

Japanese  農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。

Norwegian  Et bondes barn har fått en liten lastebil med hvete velte.

Russian  У крестьянского ребенка перевернулся маленький грузовик пшеницы.

Finnish  Maatilan lapselle kaatui pieni kuorma vehnää.

Belorussian  У сялянскага дзіцяці перакулілася маленькая машына пшаніцы.

Portuguese  Uma criança de fazendeiro derrubou uma pequena carga de trigo.

Bulgarian  На едно селско дете се е преобърнала малка количка с пшеница.

Croatian  Jednom se seoskom djetetu prevrnuo mali kamion pšenice.

French  Un enfant de fermier a renversé une petite charge de blé.

Hungarian  Egy parasztgyereknek felborult egy kis teherautónyi búza.

Bosnian  Jednom se seoskom djetetu prevrnuo mali kamion pšenice.

Ukrainian  У сільського дитини перекинувся маленький вантаж пшениці.

Slowakisch  Jednému poľnohospodárskemu dieťaťu sa prevrátilo malé nákladné auto pšenice.

Slovenian  Kmečkemu otroku se je prevrnil majhen tovornjak pšenice.

Urdu  ایک کسان کے بچے کے ساتھ ایک چھوٹی گندم کی گاڑی الٹ گئی۔

Catalan  A un nen de pagès se li ha bolcat una petita càrrega de blat.

Macedonian  На едно селско дете му се преврте мал товар пченица.

Serbian  Jednom se seoskom detetu prevrnuo mali kamion pšenice.

Swedish  Ett bondes barn har fått en liten last med vete att välta.

Greek  Ένα παιδί αγρότη αναποδογύρισε ένα μικρό φορτίο σιταριού.

English  A farmer's child has tipped over a small load of wheat.

Italian  A un bambino contadino è caduto un piccolo carico di grano.

Spanish  A un niño campesino se le ha volcado una pequeña carga de trigo.

Czech  Děti farmáře se převrhla malá nákladní loď pšenice.

Basque  Baserritar baten seme-alabak karga txiki bat garbikatu du.

Arabic  انقلبت شاحنة صغيرة من القمح لطفل مزارع.

Persian  یک کودک کشاورز یک بار کوچک گندم را واژگون کرد.

Polish  Dziecko rolnika przewróciło mały ładunek pszenicy.

Romanian  Un copil de fermier a răsturnat o mică încărcătură de grâu.

Danish  Et bondes barn har væltet en lille last hvede.

Hebrew  ילד חקלאי הפך משאית קטנה של חיטה.

Turkish  Bir çiftçi çocuğunun küçük bir buğday yükü devrildi.

Dutch  Een boerenkind heeft een kleine lading tarwe omvergeworpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1185270



Comments


Log in