Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

Sentence analysis „Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

German  Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.

English  For a writer there is no dearth of detractors.

Norwegian  En forfatter mangler aldri kritikere.

Russian  Писателю никогда не хватает критиков.

Finnish  Kirjailijalta ei koskaan puutu kriitikoita.

Belorussian  Пісьменніку ніколі не бракуе крытыкаў.

Portuguese  Um escritor nunca carece de críticos.

Bulgarian  На един писател никога не му липсват критици.

Croatian  Piscu nikada ne nedostaje kritičara.

French  Un écrivain ne manque jamais de critiques.

Hungarian  Egy írónak soha nincs hiány kritikákból.

Bosnian  Piscu nikada ne nedostaje kritičara.

Ukrainian  Письменнику ніколи не бракує критиків.

Slowakisch  Spisovateľovi nikdy nechýbajú kritici.

Slovenian  Pisatelju nikoli ne primanjkuje kritikov.

Urdu  ایک مصنف کو کبھی بھی نقادوں کی کمی محسوس نہیں ہوتی۔

Catalan  A un escriptor mai li falten crítics.

Macedonian  На еден писател никогаш не му недостасуваат критичари.

Serbian  Piscu nikada ne nedostaju kritičari.

Swedish  En författare saknar aldrig kritiker.

Greek  Ένας συγγραφέας δεν στερείται ποτέ κριτικών.

Italian  A uno scrittore non mancano mai i critici.

Spanish  A un escritor nunca le faltan críticos.

Czech  Spisovateli nikdy nechybí kritici.

Basque  Idazle bati ez zaio kritikarik.

Arabic  لا ينقص كاتب أبداً من النقاد.

Japanese  作家は決して批評家に困ることはありません。

Persian  یک نویسنده هرگز از منتقدان کمبود ندارد.

Polish  Pisarzowi nigdy nie brakuje krytyków.

Romanian  Un scriitor nu duce niciodată lipsă de critici.

Danish  En forfatter mangler aldrig kritikere.

Hebrew  סופר אף פעם לא חסר מבקרים.

Turkish  Bir yazarın asla eleştirmenleri eksik olmaz.

Dutch  Een schrijver heeft nooit gebrek aan critici.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2737348



Comments


Log in