Einen besseren Augenblick konnte er nicht heraussuchen.
Sentence analysis „Einen besseren Augenblick konnte er nicht heraussuchen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
konnte heraussuchen
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Einen besseren Augenblick
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Einen besseren Augenblick konnte er nicht heraussuchen.“
Einen besseren Augenblick konnte er nicht heraussuchen.
Han kunne ikke velge et bedre øyeblikk.
Он не мог выбрать лучший момент.
Hän ei voinut valita parempaa hetkeä.
Ён не мог выбраць лепшы момант.
Ele não poderia escolher um momento melhor.
Той не можеше да избере по-добър момент.
Nije mogao odabrati bolji trenutak.
Il ne pouvait pas choisir un meilleur moment.
Nem tudott jobb pillanatot választani.
Nije mogao izabrati bolji trenutak.
Він не міг вибрати кращий момент.
Nemohol si vybrať lepší okamih.
Ni mogel izbrati boljšega trenutka.
وہ بہتر لمحہ نہیں چن سکتا تھا۔
No podia escollir un millor moment.
Не можеше да избере подобар момент.
Nije mogao da izabere bolji trenutak.
Han kunde inte välja ett bättre ögonblick.
Δεν μπορούσε να επιλέξει καλύτερη στιγμή.
He could not choose a better moment.
Non poteva scegliere un momento migliore.
No podía elegir un mejor momento.
Nemohl si vybrat lepší okamžik.
Ez zuen momentu hobea aukeratu.
لم يستطع اختيار لحظة أفضل.
彼はより良い瞬間を選ぶことができなかった。
او نمیتوانست لحظه بهتری انتخاب کند.
Nie mógł wybrać lepszego momentu.
Nu putea alege un moment mai bun.
Han kunne ikke vælge et bedre øjeblik.
הוא לא יכול היה לבחור רגע טוב יותר.
Daha iyi bir an seçemezdi.
Hij kon geen beter moment kiezen.