Einige Äpfel verfaulten schon auf dem Baum.

Sentence analysis „Einige Äpfel verfaulten schon auf dem Baum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einige Äpfel verfaulten schon auf dem Baum.

German  Einige Äpfel verfaulten schon auf dem Baum.

English  Some of the apples turned rotten on the tree.

Norwegian  Noen epler råtnet allerede på treet.

Russian  Некоторые яблоки уже сгнили на дереве.

Finnish  Jotkut omenat olivat jo mädäntyneet puussa.

Belorussian  Некаторыя яблыкі ўжо згнілі на дрэве.

Portuguese  Algumas maçãs já estavam apodrecendo na árvore.

Bulgarian  Някои ябълки вече гният на дървото.

Croatian  Neka jabuka su već trula na stablu.

French  Quelques pommes pourrissaient déjà sur l'arbre.

Hungarian  Néhány alma már rohadt a fán.

Bosnian  Neka jabuka su već trula na drvetu.

Ukrainian  Декілька яблук вже гниють на дереві.

Slowakisch  Niektoré jablká už hnijú na strome.

Slovenian  Nekaj jabolk se je že pokvarilo na drevesu.

Urdu  کچھ سیب پہلے ہی درخت پر سڑ گئے تھے۔

Catalan  Algunes pomes ja s'estaven podrits a l'arbre.

Macedonian  Некои јаболка веќе гнијат на дрвото.

Serbian  Neka jabuka su već trula na drvetu.

Swedish  Några äpplen hade redan ruttnat på trädet.

Greek  Ορισμένα μήλα είχαν ήδη σαπίσει στο δέντρο.

Italian  Alcune mele erano già marcite sull'albero.

Spanish  Algunas manzanas ya se estaban pudriendo en el árbol.

Czech  Některá jablka už hnila na stromě.

Basque  Zenbait sagar jada putreak jada zuhaitzean.

Arabic  بعض التفاح قد تعفن بالفعل على الشجرة.

Japanese  いくつかのリンゴはすでに木の上で腐っていました。

Persian  برخی سیب‌ها درخت روی در حال پوسیدگی بودند.

Polish  Niektóre jabłka już zgniły na drzewie.

Romanian  Unele mere deja putreziseră pe copac.

Danish  Nogle æbler var allerede rådnet på træet.

Hebrew  כמה תפוחים כבר רקבו על העץ.

Turkish  Bazı elmalar ağaçta zaten çürümüştü.

Dutch  Sommige appels waren al aan het rotten in de boom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10008095



Comments


Log in