Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

Sentence analysis „Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, NS wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, besonders wenn du schwanger bist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

German  Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

Slovenian  Nekateri od sestavin so škodljivi, še posebej, če si noseča.

Hebrew  חלק מהמרכיבים מזיקים, במיוחד אם את בהריון.

Bulgarian  Някои от съставките са вредни, особено когато сте бременна.

Serbian  Neki od sastojaka su štetni, posebno kada si trudna.

Italian  Alcuni degli ingredienti sono dannosi, soprattutto se sei incinta.

Ukrainian  Деякі з інгредієнтів є шкідливими, особливо якщо ви вагітні.

Danish  Nogle af ingredienserne er skadelige, især hvis du er gravid.

Belorussian  Некаторыя інгрэдыенты шкодныя, асабліва калі вы цяжарныя.

Finnish  Jotkut ainesosat ovat haitallisia, erityisesti kun olet raskaana.

Spanish  Algunos de los ingredientes son perjudiciales, especialmente si estás embarazada.

Macedonian  Некои од состојките се штетни, особено ако сте бремени.

Basque  Osagai batzuk kaltegarriak dira, batez ere haurdun bazaude.

Turkish  Bazı bileşenler zararlıdır, özellikle hamileyseniz.

Bosnian  Neki od sastojaka su štetni, posebno kada si trudna.

Croatian  Neki od sastojaka su štetni, posebno kada si trudna.

Romanian  Unele dintre ingrediente sunt dăunătoare, mai ales dacă ești însărcinată.

Norwegian  Noen av ingrediensene er skadelige, spesielt når du er gravid.

Polish  Niektóre składniki są szkodliwe, szczególnie gdy jesteś w ciąży.

Portuguese  Alguns dos ingredientes são prejudiciais, especialmente se você estiver grávida.

French  Certains des ingrédients sont nocifs, surtout si vous êtes enceinte.

Arabic  بعض المكونات ضارة، خاصة إذا كنت حاملاً.

Russian  Некоторые из ингредиентов вредны, особенно если вы беременны.

Urdu  کچھ اجزاء نقصان دہ ہیں، خاص طور پر جب آپ حاملہ ہوں۔

Japanese  いくつかの成分は有害であり、特に妊娠中の場合はそうです。

Persian  برخی از مواد تشکیل‌دهنده مضر هستند، به‌ویژه زمانی که باردار هستید.

Slowakisch  Niektoré z ingrediencií sú škodlivé, najmä ak ste tehotná.

English  Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

Swedish  Vissa av ingredienserna är skadliga, särskilt om du är gravid.

Czech  Některé z ingrediencí jsou škodlivé, zejména pokud jste těhotná.

Greek  Ορισμένα από τα συστατικά είναι επιβλαβή, ειδικά αν είστε έγκυος.

Catalan  Alguns dels ingredients són perjudicials, especialment si estàs embarassada.

Dutch  Sommige van de ingrediënten zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

Hungarian  Néhány összetevő káros, különösen, ha terhes vagy.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 700873



Comments


Log in