Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten.

Sentence analysis „Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Einmütig standen die Zuschauer auf und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und applaudierten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten.

German  Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten.

English  The crowd rose as one and clapped.

Spanish  Los espectadores se levantaron y aplaudieron unánimemente.

Dutch  Eensgezind stonden de toeschouwers recht en applaudisseerden.

Norwegian  Enstemmig reiste publikum seg opp og applauderte.

Russian  Единодушно зрители встали и аплодировали.

Finnish  Yksimielisesti katsojat nousivat ylös ja aplodeerasivat.

Belorussian  Аднадушна гледачы ўсталі і апладзіравалі.

Portuguese  Unanimemente, os espectadores se levantaram e aplaudiram.

Bulgarian  Единодушно зрителите станаха и аплодираха.

Croatian  Jednoglasno su se gledatelji ustali i aplaudirali.

French  À l'unanimité, les spectateurs se sont levés et ont applaudi.

Hungarian  Egyhangúan álltak fel a nézők és tapsoltak.

Bosnian  Jednoglasno su se gledatelji ustali i aplaudirali.

Ukrainian  Одноголосно глядачі встали і аплодували.

Slowakisch  Jednohlasne sa diváci postavili a zatlieskali.

Slovenian  Enotno so se gledalci dvignili in aplaudirali.

Urdu  یک آواز ناظرین کھڑے ہوئے اور تالی بجائی.

Catalan  Unànimement, els espectadors es van aixecar i van aplaudir.

Macedonian  Едногласно, гледачите станаа и аплаудираа.

Serbian  Jednoglasno su se gledaoci ustali i aplaudirali.

Swedish  Enigt reste sig åskådarna upp och applåderade.

Greek  Ομόφωνα, οι θεατές σηκώθηκαν και χειροκρότησαν.

Italian  All'unanimità, gli spettatori si sono alzati e hanno applaudito.

Czech  Jednohlasně se diváci postavili a zatleskali.

Basque  Adostu, ikusleak altxatu eta txalotu zuten.

Arabic  بإجماع، وقف المشاهدون وصفقوا.

Japanese  観客は満場一致で立ち上がり、拍手を送りました。

Persian  به طور یکپارچه، تماشاگران بلند شدند و تشویق کردند.

Polish  Jednogłośnie widzowie wstali i oklaskiwali.

Romanian  În unanimitate, spectatorii s-au ridicat și au aplaudat.

Danish  Enstemmigt rejste publikum sig op og klappede.

Hebrew  בהסכמה, הצופים קמו ומחאו כפיים.

Turkish  Konsensle, izleyiciler ayağa kalktı ve alkışladı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3282099



Comments


Log in