Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.

Sentence analysis „Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.

German  Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert.

Norwegian  Elisabeth blir stadig mobbet av sin lille bror.

Russian  Елизабету постоянно дразнит её младший брат.

Finnish  Elisabethia kiusaa jatkuvasti hänen pikkuveljensä.

Belorussian  Элізабету пастаянна дразніць яе маленькі брат.

Portuguese  Elisabeth é constantemente importunada pelo seu irmão mais novo.

Bulgarian  Елизабет постоянно е тормозена от по-малкия си брат.

Croatian  Elisabeth neprestano maltretira njezin mali brat.

French  Elisabeth est constamment harcelée par son petit frère.

Hungarian  Elisabethet folyamatosan zaklatja a kisöccse.

Bosnian  Elisabeth neprestano zlostavlja njen mali brat.

Ukrainian  Елізабету постійно цькує її молодший брат.

Slowakisch  Elisabeth je neustále šikanovaná svojím malým bratom.

Slovenian  Elisabeth jo nenehno nadleguje njen mali brat.

Urdu  ایلیزبت کو اس کے چھوٹے بھائی کی طرف سے مسلسل ہراساں کیا جاتا ہے۔

Catalan  Elisabeth és constantment assetjada pel seu petit germà.

Macedonian  Елизабета постојано е малтретирана од нејзиниот помал брат.

Serbian  Elisabeth neprestano maltretira njen mali brat.

Swedish  Elisabeth blir ständigt trakasserad av sin lillebror.

Greek  Η Ελισάβετ παρενοχλείται συνεχώς από τον μικρό της αδελφό.

English  Elisabeth is constantly bullied by her little brother.

Italian  Elisabeth è costantemente presa in giro dal suo fratellino.

Spanish  Elisabeth es constantemente acosada por su hermano pequeño.

Czech  Elisabeth je neustále šikanována svým malým bratrem.

Basque  Elisabeth bere beti txikiak etengabe jazarri egiten dio.

Arabic  إليزابيث تتعرض للتنمر باستمرار من قبل شقيقها الأصغر.

Japanese  エリザベスは弟に常にいじめられています。

Persian  الیزابت به طور مداوم توسط برادر کوچکش مورد آزار قرار می‌گیرد.

Polish  Elisabeth jest ciągle prześladowana przez swojego młodszego brata.

Romanian  Elisabeth este constant hărțuită de fratele ei mai mic.

Danish  Elisabeth bliver konstant chikaneret af sin lillebror.

Hebrew  אליזבת סובלת כל הזמן מהצקות של אחיה הקטן.

Turkish  Elisabeth, küçük kardeşi tarafından sürekli olarak zorbalığa uğruyor.

Dutch  Elisabeth wordt voortdurend gepest door haar kleine broer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 370667



Comments


Log in