Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Sentence analysis „Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

German  Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Hungarian  December végén lejárt a bankkártyám.

Norwegian  Slutten av desember har bankkortet mitt utløpt.

Russian  В конце декабря моя банковская карта истекла.

Finnish  Joulukuun lopussa pankkikorttini on vanhentunut.

Belorussian  У канцы снежня мая банкаўская карта скончылася.

Portuguese  No final de dezembro, meu cartão bancário expirou.

Bulgarian  В края на декември картата ми за банка изтече.

Croatian  Krajem prosinca moja bankovna kartica je istekao.

French  À la fin décembre, ma carte bancaire a expiré.

Bosnian  Krajem decembra moja bankovna kartica je istekla.

Ukrainian  Наприкінці грудня моя банківська картка закінчилася.

Slowakisch  Na konci decembra moja banková karta vypršala.

Slovenian  Konec decembra je moja bančna kartica potekla.

Urdu  دسمبر کے آخر میں میرا بینک کارڈ ختم ہو گیا ہے۔

Catalan  A finals de desembre, la meva targeta bancària ha caducat.

Macedonian  На крајот на декември, мојата банкарска картичка истече.

Serbian  Krajem decembra moja bankovna kartica je istekla.

Swedish  I slutet av december har mitt bankkort gått ut.

Greek  Τέλος Δεκεμβρίου η τραπεζική μου κάρτα έχει λήξει.

English  At the end of December, my bank card has expired.

Italian  Alla fine di dicembre, la mia carta bancaria è scaduta.

Spanish  A finales de diciembre, mi tarjeta bancaria ha caducado.

Czech  Na konci prosince mi vypršela bankovní karta.

Basque  Abenduaren amaieran, nire banku-txartela iraungitu da.

Arabic  في نهاية ديسمبر، انتهت صلاحية بطاقة البنك الخاصة بي.

Japanese  12月の終わりに私の銀行カードが期限切れになりました。

Persian  در پایان دسامبر، کارت بانکی من منقضی شده است.

Polish  Pod koniec grudnia moja karta bankowa wygasła.

Romanian  La sfârșitul lunii decembrie, cardul meu bancar a expirat.

Danish  I slutningen af december er mit bankkort udløbet.

Hebrew  בסוף דצמבר כרטיס הבנק שלי פג תוקף.

Turkish  Aralık ayının sonunda banka kartım süresi doldu.

Dutch  Eind december is mijn bankkaart verlopen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11457176



Comments


Log in