Endlich lässt der Himmel den sehnsüchtig erbetenen Regen fließen.

Sentence analysis „Endlich lässt der Himmel den sehnsüchtig erbetenen Regen fließen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Endlich lässt der Himmel den sehnsüchtig erbetenen Regen fließen.“

  Endlich lässt der Himmel den sehnsüchtig erbetenen Regen fließen.

  Endelig lar himmelen den lengtede regnet flyte.

  Наконец, небо позволяет долгожданному дождю течь.

  Vihdoin taivas antaa kaivattua sadetta virrata.

  Нарэшце, неба дазваляе доўгачаканаму дажджу цячы.

  Finalmente, o céu deixa a chuva tão desejada fluir.

  Накрая небето позволява на жадувания дъжд да тече.

  Napokon nebo dopušta da dugo očekivana kiša teče.

  Enfin, le ciel laisse couler la pluie tant désirée.

  Végre a mennyország engedi, hogy a régóta vágyott eső folyjon.

  Napokon nebo dopušta da dugo očekivana kiša teče.

  Нарешті небо дозволяє довгоочікуваному дощу текти.

  Konečne nebesia nechajú prúdiť dlho očakávaný dážď.

  Končno nebo dovoli, da teče dolgo pričakovani dež.

  آخر کار آسمان بارش باران مورد انتظار را بہنے دیتا ہے.

  Finalment, el cel deixa fluir la pluja tan desitjada.

  Конечно, небото му дозволува на долгоочекуваниот дожд да тече.

  Napokon, nebo dopušta da dugo očekivana kiša teče.

  Äntligen låter himlen den längtade regnet flöda.

  Τελικά, ο ουρανός επιτρέπει στη λαχταριστή βροχή να ρέει.

  Finally, the sky lets the longed-for rain flow.

  Finalmente, il cielo lascia scorrere la pioggia tanto desiderata.

  Finalmente, el cielo deja fluir la lluvia tan deseada.

  Konečně nebe nechává dlouho očekávaný déšť téct.

  Azkenik, zeruak desiratua den euria iragazten uzten du.

  أخيرًا، يسمح السماء للمطر الذي طال انتظاره بالتدفق.

  ついに空は待ち望まれていた雨を流させる。

  سرانجام آسمان اجازه می‌دهد باران مورد انتظار جاری شود.

  W końcu niebo pozwala na spływ długo oczekiwanej deszczu.

  În sfârșit, cerul lasă ploaia dorită să curgă.

  Endelig lader himlen den længtes regn flyde.

  סוף סוף השמיים נותנים לגשם המיוחל לזרום.

  Sonunda gökyüzü özlemle beklenen yağmurun akmasına izin veriyor.

  Eindelijk laat de lucht de langverwachte regen stromen.