Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.

Sentence analysis „Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und können uns ein wenig ausruhen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.

German  Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.

Norwegian  Endelig har vi ankommet til ungdomsherberget og kan hvile oss litt.

Russian  Наконец-то мы прибыли в молодежный хостел и можем немного отдохнуть.

Finnish  Lopulta olemme saapuneet nuorisohostelliin ja voimme levätä hetken.

Belorussian  Нарэшце мы дабраліся да маладзёжнага хостэла і можам крыху адпачыць.

Portuguese  Finalmente chegamos ao albergue da juventude e podemos descansar um pouco.

Bulgarian  Накрая стигнахме до младежкия хостел и можем да си починем малко.

Croatian  Napokon smo stigli do hostela za mlade i možemo se malo odmoriti.

French  Enfin, nous sommes arrivés à l'auberge de jeunesse et nous pouvons nous reposer un peu.

Hungarian  Végre megérkeztünk a ifjúsági szállóra, és egy kicsit pihenhetünk.

Bosnian  Napokon smo stigli do omladinskog hostela i možemo se malo odmoriti.

Ukrainian  Нарешті ми дісталися до молодіжного хостелу і можемо трохи відпочити.

Slowakisch  Konečne sme dorazili do mládežníckej ubytovne a môžeme si trochu oddýchnuť.

Slovenian  Končno smo prispeli v mladinski hostel in se lahko malo odpočijemo.

Urdu  آخر کار ہم نوجوانوں کے ہاسٹل پہنچ گئے ہیں اور تھوڑی دیر آرام کر سکتے ہیں۔

Catalan  Finalment hem arribat a l'alberg juvenil i podem descansar una mica.

Macedonian  На крајот стигнавме до младинскиот хостел и можеме малку да се одмориме.

Serbian  Коначно смо стигли до омладинског хостела и можемо се мало одморити.

Swedish  Äntligen har vi kommit fram till vandrarhemmet för ungdomar och kan vila oss lite.

Greek  Τελικά φτάσαμε στο ξενώνα νεότητας και μπορούμε να ξεκουραστούμε λίγο.

English  Finally, we have arrived at the youth hostel and can rest a little.

Italian  Finalmente siamo arrivati all'ostello della gioventù e possiamo riposarci un po'.

Spanish  Finalmente hemos llegado al albergue juvenil y podemos descansar un poco.

Czech  Konečně jsme dorazili do mládežnické ubytovny a můžeme si trochu odpočinout.

Basque  Azkenik gazte aterpetxera iritsi gara eta pixka bat atseden hartu dezakegu.

Arabic  أخيرًا وصلنا إلى نزل الشباب ويمكننا أن نستريح قليلاً.

Japanese  ついに私たちはユースホステルに到着し、少し休むことができます。

Persian  سرانجام به هاستل جوانان رسیدیم و می‌توانیم کمی استراحت کنیم.

Polish  W końcu dotarliśmy do schroniska młodzieżowego i możemy trochę odpocząć.

Romanian  În sfârșit am ajuns la hostelul de tineret și ne putem odihni puțin.

Danish  Endelig er vi ankommet til ungdomsherberget og kan hvile os lidt.

Hebrew  סוף סוף הגענו לאכסניית הנוער ואנחנו יכולים לנוח קצת.

Turkish  Sonunda gençlik yurduna ulaştık ve biraz dinlenebiliriz.

Dutch  Eindelijk zijn we aangekomen bij de jeugdherberg en kunnen we even uitrusten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122387



Comments


Log in