Engelhafte Geduld ist etwas Teuflisches.

Sentence analysis „Engelhafte Geduld ist etwas Teuflisches.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Engelhafte Geduld ist etwas Teuflisches.

German  Engelhafte Geduld ist etwas Teuflisches.

Spanish  La paciencia angelical es algo diabólico.

Norwegian  Engelaktig tålmodighet er noe djevelsk.

Russian  Ангельское терпение — это нечто дьявольское.

Finnish  Enkelimäinen kärsivällisyys on jotain paholaista.

Belorussian  Анёльская цярплівасць — гэта нешта д'ябальскае.

Portuguese  A paciência angelical é algo diabólico.

Bulgarian  Ангелска търпимост е нещо дяволско.

Croatian  Anđeoska strpljivost je nešto đavolsko.

French  La patience angélique est quelque chose de diabolique.

Hungarian  Az angyali türelem valami ördögi.

Bosnian  Anđeoska strpljivost je nešto đavolsko.

Ukrainian  Ангельське терпіння — це щось диявольське.

Slowakisch  Anjelská trpezlivosť je niečo diabolské.

Slovenian  Angelska potrpežljivost je nekaj hudičevega.

Urdu  فرشتوں جیسی صبر کچھ شیطانی ہے۔

Catalan  La paciència angelical és quelcom diabòlic.

Macedonian  Анѓелска трпеливост е нешто ѓаволско.

Serbian  Anđeoska strpljivost je nešto đavolsko.

Swedish  Änglalik tålamod är något djävulskt.

Greek  Η αγγελική υπομονή είναι κάτι διαβολικό.

English  Angel-like patience is something devilish.

Italian  La pazienza angelica è qualcosa di diabolico.

Czech  Andělská trpělivost je něco ďábelského.

Basque  Aingeru itxaropena zerbait deabruzkoa da.

Arabic  الصبر الملائكي هو شيء شيطاني.

Japanese  天使のような忍耐は悪魔的なものです。

Persian  صبر فرشته‌وار چیزی شیطانی است.

Polish  Anielska cierpliwość jest czymś diabelskim.

Romanian  Răbdarea îngerească este ceva diavolesc.

Danish  Englelig tålmodighed er noget djævelsk.

Hebrew  סבלנות מלאכית היא דבר שטני.

Turkish  Melek gibi sabır şeytani bir şeydir.

Dutch  Engelachtige geduld is iets duivels.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2403805



Comments


Log in