Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.

Sentence analysis „Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.

German  Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.

English  He gets ahead of everybody in his work.

Norwegian  Han overgår alle i sitt arbeid.

Russian  Он превосходит всех в своей работе.

Finnish  Hän ylittää kaikki työssään.

Belorussian  Ён пераўзыходзіць усіх у сваёй працы.

Portuguese  Ele supera a todos em seu trabalho.

Bulgarian  Той надминава всички в работата си.

Croatian  On nadmašuje sve u svom radu.

French  Il surpasse tous dans son travail.

Hungarian  Mindenkit felülmúl a munkájában.

Bosnian  On nadmašuje sve u svom radu.

Ukrainian  Він перевершує всіх у своїй роботі.

Slowakisch  On prekonáva všetkých vo svojej práci.

Slovenian  On presega vse pri svojem delu.

Urdu  وہ اپنے کام میں سب کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔

Catalan  Ell supera a tots en la seva feina.

Macedonian  Тој ги надминува сите во својата работа.

Serbian  On nadmašuje sve u svom radu.

Swedish  Han överträffar alla i sitt arbete.

Greek  Αυτός ξεπερνά όλους στη δουλειά του.

Italian  Lui supera tutti nel suo lavoro.

Spanish  Él supera a todos en su trabajo.

Czech  On překonává všechny ve své práci.

Basque  Hark irabazi egiten du denak bere lanean.

Arabic  هو يتفوق على الجميع في عمله.

Japanese  彼は仕事で皆を凌駕しています。

Persian  او در کارش از همه پیشی می‌گیرد.

Polish  On przewyższa wszystkich w swojej pracy.

Romanian  El îi depășește pe toți în munca sa.

Danish  Han overgår alle i sit arbejde.

Hebrew  הוא עוקף את כולם בעבודתו.

Turkish  O, işinde herkesi geride bırakıyor.

Dutch  Hij overtreft iedereen in zijn werk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2369815



Comments


Log in