Er übergab mir den Fetisch, und ich hielt ihn gegen das Licht.
Sentence analysis „Er übergab mir den Fetisch, und ich hielt ihn gegen das Licht.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Er übergab mir den Fetisch, und HS2.
Main clause HS2: HS1, und ich hielt ihn gegen das Licht.
Translations of sentence „Er übergab mir den Fetisch, und ich hielt ihn gegen das Licht.“
Er übergab mir den Fetisch, und ich hielt ihn gegen das Licht.
Han ga meg fetisjen, og jeg holdt den mot lyset.
Он передал мне фетиш, и я держал его против света.
Hän antoi minulle fetissin, ja pidin sitä valoa vasten.
Ён перадаў мне фетыш, і я трымаў яго супраць святла.
Ele me entregou o fetiche, e eu o segurei contra a luz.
Той ми предаде фетиша и аз го държах срещу светлината.
Predao mi je fetiš, a ja sam ga držao prema svjetlu.
Il m'a remis le fétiche, et je l'ai tenu contre la lumière.
Átadta nekem a fétist, és én a fény felé tartottam.
On mi je predao fetiš, a ja sam ga držao prema svjetlu.
Він передав мені фетиш, і я тримав його проти світла.
Odovzdal mi fetiš a ja som ho držal proti svetlu.
Predal mi je fetiš in ga držal proti svetlobi.
اس نے مجھے فٹش دیا، اور میں نے اسے روشنی کے خلاف رکھا۔
Em va entregar el fàtich, i jo el vaig mantenir contra la llum.
Тој ми го предаде фетишот, а јас го држев против светлината.
On mi je predao fetiš, a ja sam ga držao prema svetlu.
Han överlämnade fetischen till mig, och jag höll den mot ljuset.
Μου παρέδωσε το φετίχ και το κράτησα απέναντι στο φως.
He handed me the fetish, and I held it against the light.
Mi ha passato il feticcio e io l'ho tenuto contro la luce.
Me entregó el fetiche y lo sostuve contra la luz.
Předal mi fetiš a já jsem ho držel proti světlu.
Fetitxea eman zidan, eta argiaren aurka eutsi nion.
سلم لي الفetish، وأمسكته ضد الضوء.
彼は私にフェティッシュを渡し、私はそれを光に向けて持っていました。
او فتیس را به من داد و من آن را در برابر نور نگه داشتم.
Przekazał mi fetyszyzm, a ja trzymałem go w świetle.
Mi-a predat fetișul și l-am ținut împotriva luminii.
Han gav mig fetischen, og jeg holdt den mod lyset.
הוא העביר לי את הפetish, ואני החזקתי אותו מול האור.
Bana fetişi verdi ve ben onu ışığa doğru tuttum.
Hij gaf me de fetisj en ik hield hem tegen het licht.