Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.

Sentence analysis „Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er überschritt die Türschwelle und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und betrat das Wohnzimmer.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.

German  Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.

Norwegian  Han krysset dørterskelen og gikk inn i stuen.

Russian  Он пересек порог двери и вошел в гостиную.

Finnish  Hän ylitti ovikynnyksen ja astui olohuoneeseen.

Belorussian  Ён пераступіў парог і ўвайшоў у гасціную.

Portuguese  Ele cruzou o limiar da porta e entrou na sala de estar.

Bulgarian  Той прекрачи прага на вратата и влезе в хола.

Croatian  Prešao je prag vrata i ušao u dnevnu sobu.

French  Il a franchi le seuil de la porte et est entré dans le salon.

Hungarian  Átlépte az ajtó küszöbét, és belépett a nappaliba.

Bosnian  Prešao je prag vrata i ušao u dnevnu sobu.

Ukrainian  Він переступив поріг і увійшов до вітальні.

Slowakisch  Prešiel cez prah dverí a vošiel do obývačky.

Slovenian  Prečkal je prag in vstopil v dnevno sobo.

Urdu  اس نے دروازے کی دہلیز عبور کی اور بیٹھک میں داخل ہوا۔

Catalan  Va creuar el llindar de la porta i va entrar a la sala d'estar.

Macedonian  Тој го премина прагот и влезе во дневната соба.

Serbian  Prešao je prag vrata i ušao u dnevnu sobu.

Swedish  Han klev över dörrtröskeln och gick in i vardagsrummet.

Greek  Διέσχισε το κατώφλι της πόρτας και μπήκε στο σαλόνι.

English  He crossed the threshold and entered the living room.

Italian  Ha attraversato la soglia e ha fatto ingresso nel soggiorno.

Spanish  Cruzó el umbral y entró en la sala de estar.

Czech  Překročil práh a vstoupil do obývacího pokoje.

Basque  Atari gainditu zuen eta egongelara sartu zen.

Arabic  تجاوز عتبة الباب ودخل غرفة المعيشة.

Japanese  彼はドアの敷居を越えてリビングルームに入りました。

Persian  او آستانه در را رد کرد و وارد اتاق نشیمن شد.

Polish  Przekroczył próg i wszedł do salonu.

Romanian  A trecut pragul ușii și a intrat în living.

Danish  Han krydsede dørtrinnet og gik ind i stuen.

Hebrew  הוא חצה את המשקוף ונכנס לסלון.

Turkish  Kapı eşiğini geçti ve oturma odasına girdi.

Dutch  Hij stapte over de drempel en betrad de woonkamer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153527



Comments


Log in