Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

Sentence analysis „Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

German  Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

English  He apologized for his rudeness.

Russian  Он попросил прощения за своё невежливое поведение.

Hungarian  Modortalanságáért elnézést kért.

Norwegian  Han ba om unnskyldning for sin uhøflighet.

Finnish  Hän pyysi anteeksi epäkohteliaisuuttaan.

Belorussian  Ён папрасіў прабачэння за сваю непрыстойнасць.

Portuguese  Ele pediu desculpas por sua falta de educação.

Bulgarian  Той поиска извинение за грубостта си.

Croatian  Zamolio je za oprost zbog svoje nepristojnosti.

French  Il a demandé pardon pour son impolitesse.

Bosnian  Zamolio je za izvinjenje zbog svoje nepristojnosti.

Ukrainian  Він вибачився за свою неввічливість.

Slowakisch  Požiadal o prepáčenie za svoju nezdvorilosť.

Slovenian  Prosil je za opravičilo zaradi svoje nevljudnosti.

Urdu  اس نے اپنی بے ادبی کے لیے معافی مانگی۔

Catalan  Va demanar disculpes per la seva descortesia.

Macedonian  Тој побара извинување за својата неучтивост.

Serbian  Zamolio je za izvinjenje zbog svoje nepristojnosti.

Swedish  Han bad om ursäkt för sin ohövlighet.

Greek  Ζήτησε συγγνώμη για την αγένεια του.

Italian  Ha chiesto scusa per la sua scortesia.

Spanish  Pidió disculpas por su grosería.

Czech  Omluvil se za svou nezdvořilost.

Basque  Barkamena eskatu zuen bere ezkorragatik.

Arabic  اعتذر عن قلة أدبه.

Japanese  彼は自分の無礼を謝罪しました。

Persian  او به خاطر بی‌ادبی‌اش عذرخواهی کرد.

Polish  Poprosił o przeprosiny za swoje niegrzeczność.

Romanian  El a cerut scuze pentru nepolitetea sa.

Danish  Han bad om undskyldning for sin uhøflighed.

Hebrew  הוא ביקש סליחה על חוסר הנימוס שלו.

Turkish  Kaba davranışı için özür diledi.

Dutch  Hij vroeg om excuses voor zijn onbeleefdheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4977957



Comments


Log in