Er behandelte mich schlecht.

Sentence analysis „Er behandelte mich schlecht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er behandelte mich schlecht.

German  Er behandelte mich schlecht.

Slovenian  Slabo me je obravnaval.

Hebrew  הוא התייחס אלי רע.

Bulgarian  Той ме третира зле.

Serbian  Loše me je tretirao.

Italian  Mi ha trattato male.

Ukrainian  Він погано зі мною поводився.

Danish  Han behandlede mig dårligt.

Belorussian  Ён дрэнна са мной абыходзіўся.

Finnish  Hän kohteli minua huonosti.

Spanish  Él me trató mal.

Macedonian  Тој лошо ме третираше.

Basque  Txarto tratatu ninduen.

Turkish  Bana kötü davrandı.

Bosnian  Loše me je tretirao.

Croatian  Loše me je tretirao.

Romanian  M-a tratat rău.

Norwegian  Han behandlet meg dårlig.

Polish  Zachował się wobec mnie źle.

Portuguese  Ele me tratou mal.

Arabic  لقد عاملني بشكل سيء.

French  Il m'a mal traité.

Russian  Он плохо со мной обращался.

Urdu  اس نے مجھ سے برا سلوک کیا۔

Japanese  彼は私をひどく扱った。

Persian  او با من بد رفتار کرد.

Slowakisch  Zle sa ku mne správal.

English  He treated me badly.

Swedish  Han behandlade mig dåligt.

Czech  Zacházel se mnou špatně.

Greek  Με αντιμετώπισε άσχημα.

Catalan  Em va tractar malament.

Dutch  Hij behandelde me slecht.

Hungarian  Rosszul bánt velem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1958733



Comments


Log in