Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

Sentence analysis „Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er beschimpft sie und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und droht ihnen Gewalt an.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

German  Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

Norwegian  Han skjeller dem ut og truer dem med vold.

Russian  Он ругает их и угрожает им насилием.

Finnish  Hän haukkuu heitä ja uhkaa heitä väkivallalla.

Belorussian  Ён абражае іх і пагражае ім гвалтам.

Portuguese  Ele os xinga e ameaça-os com violência.

Bulgarian  Той ги обижда и им заплашва с насилие.

Croatian  On ih psuje i prijeti im nasiljem.

French  Il les insulte et leur menace de violence.

Hungarian  Ő szidja őket és erőszakkal fenyegeti őket.

Bosnian  On ih psuje i prijeti im nasiljem.

Ukrainian  Він лаяти їх і погрожує їм насильством.

Slowakisch  On ich nadáva a vyhráža sa im násilím.

Slovenian  On jih žali in jim grozi z nasiljem.

Urdu  وہ ان پر گالی دیتا ہے اور انہیں تشدد کی دھمکی دیتا ہے.

Catalan  Ell els insulta i els amena amb violència.

Macedonian  Тој ги навредува и им заканува со насилство.

Serbian  On ih psuje i preti im nasiljem.

Swedish  Han skäller på dem och hotar dem med våld.

Greek  Τους βρίζει και τους απειλεί με βία.

English  He insults them and threatens them with violence.

Italian  Lui li insulta e li minaccia di violenza.

Spanish  Él los insulta y les amenaza con violencia.

Czech  On je uráží a vyhrožuje jim násilím.

Basque  Hark irainarazi egiten die eta indarkeriaz mehatxatzen ditu.

Arabic  إنه يشتمهم ويهددهم بالعنف.

Japanese  彼は彼らを侮辱し、暴力を脅かしています。

Persian  او به آنها توهین می‌کند و به آنها تهدید به خشونت می‌کند.

Polish  On ich obraża i grozi im przemocą.

Romanian  El îi insultă și le amenință cu violența.

Danish  Han skælder dem ud og truer dem med vold.

Hebrew  הוא מקלל אותם ומאיים עליהם באלימות.

Turkish  Onlara hakaret ediyor ve onlara şiddetle tehdit ediyor.

Dutch  Hij beledigt hen en bedreigt hen met geweld.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Naidoo hat Ärger



Comments


Log in