Er bewegt sich schwerfällig.

Sentence analysis „Er bewegt sich schwerfällig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er bewegt sich schwerfällig.

German  Er bewegt sich schwerfällig.

English  He moves awkwardly.

Japanese  彼は動作が鈍い。

Norwegian  Han beveger seg tungt.

Russian  Он движется неуклюже.

Finnish  Hän liikkuu kömpelösti.

Belorussian  Ён рухаецца нязграбна.

Portuguese  Ele se move pesadamente.

Bulgarian  Той се движи тромаво.

Croatian  On se kreće nespretno.

French  Il se déplace lourdement.

Hungarian  Ő nehezen mozog.

Bosnian  On se kreće nespretno.

Ukrainian  Він рухається незграбно.

Slowakisch  On sa pohybuje ťažkopádne.

Slovenian  On se giba nerodno.

Urdu  وہ بھاری قدموں سے چلتا ہے.

Catalan  Ell es mou pesadament.

Macedonian  Тој се движи тешко.

Serbian  Он се креће тешко.

Swedish  Han rör sig klumpigt.

Greek  Κινείται αδέξια.

Italian  Si muove goffamente.

Spanish  Se mueve torpemente.

Czech  Pohybuje se těžkopádně.

Basque  Harkaitz astiro mugitzen da.

Arabic  يتحرك بصعوبة.

Persian  او به سختی حرکت می‌کند.

Polish  On porusza się niezdarnie.

Romanian  Se mișcă greu.

Danish  Han bevæger sig klodset.

Hebrew  הוא זז בכבדות.

Turkish  Ağır hareket ediyor.

Dutch  Hij beweegt zich zwaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 555855



Comments


Log in