Er blieb nach Schulschluss noch im Klassenzimmer.

Sentence analysis „Er blieb nach Schulschluss noch im Klassenzimmer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er blieb nach Schulschluss noch im Klassenzimmer.

German  Er blieb nach Schulschluss noch im Klassenzimmer.

English  He lingered in the classroom after school was over.

Norwegian  Han ble igjen i klasserommet etter skoleslutt.

Russian  Он остался в классе после окончания школы.

Finnish  Hän jäi vielä luokkahuoneeseen koulun jälkeen.

Belorussian  Ён застаўся ў класе пасля заканчэння школы.

Portuguese  Ele ficou na sala de aula após o término da escola.

Bulgarian  Той остана в класната стая след края на училището.

Croatian  Ostao je u učionici nakon završetka škole.

French  Il est resté dans la salle de classe après la fin de l'école.

Hungarian  Az iskolai óra után még a tanteremben maradt.

Bosnian  Ostao je u učionici nakon završetka škole.

Ukrainian  Він залишився в класі після закінчення школи.

Slowakisch  Zostal v triede po skončení školy.

Slovenian  Ostal je v razredu po koncu šole.

Urdu  وہ اسکول کے بعد کلاس روم میں رہا.

Catalan  Va quedar a l'aula després de l'escola.

Macedonian  Тој остана во училницата по завршувањето на училиштето.

Serbian  Ostao je u učionici nakon završetka škole.

Swedish  Han stannade kvar i klassrummet efter skolans slut.

Greek  Έμεινε στην τάξη μετά το τέλος του σχολείου.

Italian  È rimasto in aula dopo la fine della scuola.

Spanish  Se quedó en el aula después de la escuela.

Czech  Zůstal v učebně po skončení školy.

Basque  Gelako amaieran gelan geratu zen.

Arabic  بقي في الفصل بعد انتهاء المدرسة.

Japanese  彼は学校が終わった後、教室に残りました。

Persian  او بعد از پایان مدرسه در کلاس ماند.

Polish  Pozostał w klasie po zakończeniu szkoły.

Romanian  A rămas în clasă după terminarea școlii.

Danish  Han blev i klasseværelset efter skole.

Hebrew  הוא נשאר בכיתה לאחר סיום הלימודים.

Turkish  Okuldan sonra sınıfta kaldı.

Dutch  Hij bleef nog in het klaslokaal na schooltijd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3521556



Comments


Log in