Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

Sentence analysis „Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

German  Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

English  He interpreted my silence as consent.

French  Il interpréta mon silence comme un assentiment.

Hungarian  A hallgatásomat beleegyezésnek vette.

Norwegian  Han tolket min stillhet som en godkjenning.

Russian  Он интерпретировал мое молчание как согласие.

Finnish  Hän tulkitsi hiljaisuuteni hyväksynnäksi.

Belorussian  Ён інтэрпрэтаваў маю маўчанку як згоду.

Portuguese  Ele interpretou meu silêncio como uma aprovação.

Bulgarian  Той интерпретира мълчанието ми като съгласие.

Croatian  On je moje šutnje protumačio kao pristanak.

Bosnian  On je moje ćutanje protumačio kao saglasnost.

Ukrainian  Він витлумачив мою мовчанку як згоду.

Slowakisch  On moje mlčanie interpretoval ako súhlas.

Slovenian  On je moje molčanje razumel kot strinjanje.

Urdu  اس نے میری خاموشی کو رضامندی کے طور پر سمجھا۔

Catalan  Ell va interpretar el meu silenci com un acord.

Macedonian  Тој го толкуваше моето молчење како согласност.

Serbian  On je moje ćutanje protumačio kao saglasnost.

Swedish  Han tolkade min tystnad som ett godkännande.

Greek  Αυτός ερμήνευσε τη σιωπή μου ως συγκατάθεση.

Italian  Lui ha interpretato il mio silenzio come un consenso.

Spanish  Él interpretó mi silencio como un consentimiento.

Czech  On vyložil moje mlčení jako souhlas.

Basque  Harkaitz nire isiltasuna onarpen gisa interpretatu zuen.

Arabic  لقد فسر صمتي على أنه موافقة.

Japanese  彼は私の沈黙を同意と解釈しました。

Persian  او سکوت من را به عنوان تأیید تفسیر کرد.

Polish  On zinterpretował moją ciszę jako zgodę.

Romanian  El a interpretat tăcerea mea ca pe un acord.

Danish  Han tolkede min tavshed som en godkendelse.

Hebrew  הוא פירש את השתיקה שלי כהסכמה.

Turkish  O, sessizliğimi onay olarak yorumladı.

Dutch  Hij interpreteerde mijn stilte als instemming.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1037310



Comments


Log in