Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.

Sentence analysis „Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.

The sentence is a compound sentence with 3 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2, HS3." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er drückt jedes Mal ordentlich zu, HS2, HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, das verschafft Respekt, HS3.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS3: HS1, HS2, hat er mal gehört.

HS3 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS3 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.

German  Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.

Norwegian  Han presser alltid hardt, det gir respekt, har han hørt.

Russian  Он всегда сильно давит, это вызывает уважение, как он слышал.

Finnish  Hän puristaa aina kunnolla, se tuo kunnioitusta, hän on kuullut.

Belorussian  Ён заўсёды моцна націскае, гэта выклікае павагу, як ён чуў.

Portuguese  Ele sempre aperta com força, isso gera respeito, ele já ouviu.

Bulgarian  Той винаги натиска здраво, това предизвиква уважение, чул е.

Croatian  On uvijek snažno pritisne, to stvara poštovanje, čuo je.

French  Il appuie toujours fort, cela procure du respect, il a entendu.

Hungarian  Mindig rendesen nyom, ez tiszteletet ad, hallotta ő.

Bosnian  On uvijek snažno pritisne, to stvara poštovanje, čuo je.

Ukrainian  Він завжди сильно натискає, це викликає повагу, він чув.

Slowakisch  On vždy poriadne pritlačí, to vyvoláva rešpekt, počul to.

Slovenian  Vedno močno pritisne, to prinaša spoštovanje, je slišal.

Urdu  وہ ہر بار اچھی طرح دباؤ ڈالتا ہے، یہ احترام پیدا کرتا ہے، اس نے سنا ہے۔

Catalan  Ell sempre pressiona fort, això genera respecte, ho ha sentit.

Macedonian  Тој секогаш силно притиска, тоа создава почит, слушнал е.

Serbian  On uvek snažno pritisne, to stvara poštovanje, čuo je.

Swedish  Han trycker alltid ordentligt, det ger respekt, har han hört.

Greek  Πιέζει πάντα καλά, αυτό δημιουργεί σεβασμό, το έχει ακούσει.

English  He always presses hard, that earns respect, he has heard.

Italian  Lui preme sempre forte, questo genera rispetto, ha sentito.

Spanish  Él siempre presiona con fuerza, eso genera respeto, ha oído.

Czech  On vždy pořádně tlačí, to vyvolává respekt, slyšel to.

Basque  Betiko presio handia egiten du, hori errespetua ematen du, entzun du.

Arabic  هو دائمًا يضغط بقوة، وهذا يكسب الاحترام، لقد سمع ذلك.

Japanese  彼はいつもしっかりと押します、それは尊敬を生み出します、彼は聞いたことがあります。

Persian  او همیشه به شدت فشار می‌آورد، این احترام به همراه دارد، او شنیده است.

Polish  On zawsze mocno naciska, to budzi szacunek, słyszał to.

Romanian  El apasă întotdeauna puternic, asta aduce respect, a auzit.

Danish  Han presser altid hårdt, det giver respekt, har han hørt.

Hebrew  הוא תמיד לוחץ חזק, זה מעניק כבוד, הוא שמע.

Turkish  Her zaman sıkı bastırıyor, bu saygı kazandırıyor, duydu.

Dutch  Hij drukt altijd stevig door, dat zorgt voor respect, heeft hij gehoord.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 899566



Comments


Log in