Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Sentence analysis „Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

German  Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Japanese  彼は遠方に船を見つけた。

Norwegian  Han oppdaget et skip i det fjerne.

Russian  Он обнаружил корабль вдали.

Finnish  Hän löysi kaukaa laivan.

Belorussian  Ён адкрыў у далечы карабель.

Portuguese  Ele descobriu um navio à distância.

Bulgarian  Той откри кораб в далечината.

Croatian  Otkrio je brod u daljini.

French  Il a découvert un navire au loin.

Hungarian  Felfedezett egy hajót a távolban.

Bosnian  Otkrio je brod u daljini.

Ukrainian  Він виявив корабель у далечині.

Slowakisch  Objavil loď v diaľke.

Slovenian  Odkrit je ladjo v daljavi.

Urdu  اس نے دور ایک جہاز دریافت کیا۔

Catalan  Va descobrir un vaixell a la llunyania.

Macedonian  Тој откри брод во далечината.

Serbian  Otkrio je brod u daljini.

Swedish  Han upptäckte ett skepp i fjärran.

Greek  Ανακάλυψε ένα πλοίο από μακριά.

English  He discovered a ship in the distance.

Italian  Ha scoperto una nave in lontananza.

Spanish  Descubrió un barco a lo lejos.

Czech  Objevil loď v dálce.

Basque  Urruneko itsasontzi bat aurkitu zuen.

Arabic  اكتشف سفينة في المسافة.

Persian  او در دوردست یک کشتی کشف کرد.

Polish  Odkrył statek w oddali.

Romanian  A descoperit o navă în depărtare.

Danish  Han opdagede et skib i det fjerne.

Hebrew  הוא גילה ספינה מרחוק.

Turkish  Uzakta bir gemi keşfetti.

Dutch  Hij ontdekte in de verte een schip.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1335174



Comments


Log in