Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Sentence analysis „Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

German  Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Slovenian  Odločil se je, da odloži svoj odhod.

Hebrew  הוא החליט לדחות את יציאתו.

Bulgarian  Той реши да отложи заминаването си.

Serbian  Odlučio je da odloži svoj odlazak.

Italian  Ha deciso di rinviare la sua partenza.

Ukrainian  Він вирішив відкласти свій виїзд.

Danish  Han besluttede at udsætte sin afrejse.

Belorussian  Ён вырашыў адкласці свой выезд.

Finnish  Hän päätti siirtää lähtöään.

Spanish  Decidió posponer su salida.

Macedonian  Тој одлучи да ја одложи својата заминување.

Basque  Bere irteera atzeratzea erabaki zuen.

Turkish  Gidişini ertelemeye karar verdi.

Bosnian  Odlučio je odgoditi svoj odlazak.

Croatian  Odlučio je odgoditi svoj odlazak.

Romanian  A decis să își amâne plecarea.

Norwegian  Han bestemte seg for å utsette avreisen sin.

Polish  Postanowił odłożyć swój odjazd.

Portuguese  Ele decidiu adiar sua partida.

Arabic  قرر تأجيل مغادرته.

French  Il a décidé de reporter son départ.

Russian  Он решил отложить свой отъезд.

Urdu  اس نے اپنے روانگی کو ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔

Japanese  彼は出発を延期することを決心した。

Persian  او تصمیم گرفت سفرش را به تعویق بیندازد.

Slowakisch  Rozhodol sa odložiť svoj odchod.

English  He decided he would put off his departure.

Swedish  Han beslutade att skjuta upp sin avresa.

Czech  Rozhodl se odložit svůj odjezd.

Greek  Αποφάσισε να αναβάλει την αναχώρησή του.

Catalan  Va decidir posposar la seva sortida.

Hungarian  Úgy döntött, hogy elhalasztja az indulását.

Dutch  Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 443582



Comments


Log in