Er erwachte vor Morgengrauen.

Sentence analysis „Er erwachte vor Morgengrauen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erwachte vor Morgengrauen.

German  Er erwachte vor Morgengrauen.

Norwegian  Han våknet før daggry.

Russian  Он проснулся перед рассветом.

Finnish  Hän heräsi ennen aamunkoittoa.

Belorussian  Ён прачнуўся перад світаннем.

Portuguese  Ele acordou antes do amanhecer.

Bulgarian  Той се събуди преди зазоряване.

Croatian  Probudio se prije zore.

French  Il s'est réveillé avant l'aube.

Hungarian  Felkelt hajnal előtt.

Bosnian  Probudio se prije zore.

Ukrainian  Він прокинувся перед світанком.

Slowakisch  Prebudil sa pred svitaním.

Slovenian  Zbudil se je pred zoro.

Urdu  وہ صبح سے پہلے جاگ گیا۔

Catalan  Es va despertar abans de l'alba.

Macedonian  Се разбуди пред зори.

Serbian  Probudio se pre zore.

Swedish  Han vaknade före gryningen.

Greek  Ξύπνησε πριν την αυγή.

English  He woke up before dawn.

Italian  Si è svegliato prima dell'alba.

Spanish  Se despertó antes del amanecer.

Czech  Probudil se před svítáním.

Basque  Harkaitz aurretik esnatu zen.

Arabic  استيقظ قبل الفجر.

Japanese  彼は夜明け前に目を覚ました。

Persian  او قبل از سپیده دم بیدار شد.

Polish  Obudził się przed świtem.

Romanian  S-a trezit înainte de zori.

Danish  Han vågnede før daggry.

Hebrew  הוא התעורר לפני עלות השחר.

Turkish  Şafak vaktinden önce uyandı.

Dutch  Hij werd wakker voor de dageraad.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 35008



Comments


Log in