Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

Sentence analysis „Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

German  Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

French  Il fit un récit détaillé de son étrange aventure.

Norwegian  Han fortalte utførlig om sitt merkelige eventyr.

Russian  Он подробно рассказал о своем странном приключении.

Finnish  Hän kertoi yksityiskohtaisesti omituisesta seikkailustaan.

Belorussian  Ён падрабязна расказаў пра сваю дзіўную прыгоду.

Portuguese  Ele contou detalhadamente sobre sua estranha aventura.

Bulgarian  Той разказа подробно за своето странно приключение.

Croatian  Ispričao je detaljno o svom čudnom avanturi.

Hungarian  Részletesen mesélt furcsa kalandjáról.

Bosnian  Ispričao je detaljno o svojoj čudnoj avanturi.

Ukrainian  Він детально розповів про свою дивну пригоду.

Slowakisch  Podrobne rozprával o svojom zvláštnom dobrodružstve.

Slovenian  Podrobno je pripovedoval o svojem čudnem avanturju.

Urdu  اس نے اپنے عجیب مہم کے بارے میں تفصیل سے بتایا۔

Catalan  Va explicar detalladament la seva estranya aventura.

Macedonian  Тој детално раскажа за неговото чудно авантуристичко искуство.

Serbian  Detaljno je ispričao o svom čudnom avanturama.

Swedish  Han berättade utförligt om sitt märkliga äventyr.

Greek  Αυτός αφηγήθηκε λεπτομερώς την παράξενη περιπέτειά του.

English  He told in detail about his strange adventure.

Italian  Ha raccontato in dettaglio della sua strana avventura.

Spanish  Él contó en detalle sobre su extraña aventura.

Czech  Podrobně vyprávěl o svém podivném dobrodružství.

Basque  Bere abentura bitxiari buruz xehetasunez hitz egin zuen.

Arabic  لقد تحدث بالتفصيل عن مغامرته الغريبة.

Japanese  彼は自分の奇妙な冒険について詳しく語った。

Persian  او به تفصیل درباره ماجرای عجیبش صحبت کرد.

Polish  Opowiedział szczegółowo o swojej dziwnej przygodzie.

Romanian  El a povestit în detaliu despre aventura sa ciudată.

Danish  Han fortalte udførligt om sit mærkelige eventyr.

Hebrew  הוא סיפר בפירוט על ההרפתקה המוזרה שלו.

Turkish  Garip macerasından ayrıntılı olarak bahsetti.

Dutch  Hij vertelde uitgebreid over zijn vreemde avontuur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2929972



Comments


Log in