Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

Sentence analysis „Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

German  Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

English  He leads a happy life in his hometown.

French  Il mène une vie heureuse dans sa ville natale.

Norwegian  Han lever et lykkelig liv i hjembyen sin.

Russian  Он ведет счастливую жизнь в своем родном городе.

Finnish  Hän elää onnellista elämää kotikaupungissaan.

Belorussian  Ён вядзе шчаслівае жыццё ў сваім родным горадзе.

Portuguese  Ele leva uma vida feliz em sua cidade natal.

Bulgarian  Той води щастлив живот в родния си град.

Croatian  On vodi sretan život u svom rodnom gradu.

Hungarian  Boldog életet él szülővárosában.

Bosnian  On vodi sretan život u svom rodnom gradu.

Ukrainian  Він веде щасливе життя у своєму рідному місті.

Slowakisch  Žije šťastný život vo svojom rodnom meste.

Slovenian  Živi srečno življenje v svojem domačem mestu.

Urdu  وہ اپنے آبائی شہر میں خوشحال زندگی گزار رہا ہے۔

Catalan  Ell porta una vida feliç a la seva ciutat natal.

Macedonian  Тој води среќен живот во своето родно место.

Serbian  Он води срећан живот у свом родном граду.

Swedish  Han lever ett lyckligt liv i sin hemstad.

Greek  Ζει μια ευτυχισμένη ζωή στην πατρίδα του.

Italian  Lui conduce una vita felice nella sua città natale.

Spanish  Él lleva una vida feliz en su ciudad natal.

Czech  Žije šťastný život ve svém rodném městě.

Basque  Hau bizitza zoriontsu bat darama bere jaioterrian.

Arabic  يعيش حياة سعيدة في مسقط رأسه.

Japanese  彼は故郷で幸せな生活を送っています。

Persian  او در زادگاهش زندگی خوشحالی دارد.

Polish  On prowadzi szczęśliwe życie w swoim rodzinnym mieście.

Romanian  El duce o viață fericită în orașul său natal.

Danish  Han lever et lykkeligt liv i sin hjemby.

Hebrew  הוא חי חיים מאושרים בעיר הולדתו.

Turkish  Kendi memleketinde mutlu bir yaşam sürüyor.

Dutch  Hij leidt een gelukkig leven in zijn geboorteplaats.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1980068



Comments


Log in