Er gab einen guten Kriegsmann ab, hinter dem Ofen.

Sentence analysis „Er gab einen guten Kriegsmann ab, hinter dem Ofen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er gab einen guten Kriegsmann ab, hinter dem Ofen.“

German  Er gab einen guten Kriegsmann ab, hinter dem Ofen.

Norwegian  Han ga en god kriger bak ovnen.

Russian  Он был хорошим воином за печкой.

Finnish  Hän oli hyvä soturi uunin takana.

Belorussian  Ён быў добрым воінам за печчу.

Portuguese  Ele era um bom guerreiro atrás do fogão.

Bulgarian  Той беше добър войн зад печката.

Croatian  Bio je dobar ratnik iza peći.

French  Il était un bon guerrier derrière le four.

Hungarian  Jó harcos volt a tűzhely mögött.

Bosnian  Bio je dobar ratnik iza peći.

Ukrainian  Він був хорошим воїном за піччю.

Slowakisch  Bol dobrým bojovníkom za pecou.

Slovenian  Bil je dober bojevnik za pečjo.

Urdu  وہ چولہے کے پیچھے ایک اچھا جنگجو تھا۔

Catalan  Era un bon guerrerer darrere de la cuina.

Macedonian  Тој беше добар војник зад рерната.

Serbian  Bio je dobar ratnik iza peći.

Swedish  Han var en bra krigare bakom spisen.

Greek  Ήταν καλός πολεμιστής πίσω από την κουζίνα.

English  He was a good warrior behind the stove.

Italian  Era un buon guerriero dietro il fornello.

Spanish  Era un buen guerrero detrás de la estufa.

Czech  Byl dobrým bojovníkem za sporákem.

Basque  Ona sukaldi ona ondoan.

Arabic  كان محاربًا جيدًا خلف الموقد.

Japanese  彼はストーブの後ろにいる良い戦士でした。

Persian  او یک جنگجوی خوب پشت اجاق بود.

Polish  Był dobrym wojownikiem za piecem.

Romanian  Era un bun războinic în spatele aragazului.

Danish  Han var en god kriger bag ovnen.

Hebrew  הוא היה לוחם טוב מאחורי התנור.

Turkish  O, ocak arkasında iyi bir savaşçıydı.

Dutch  Hij was een goede krijger achter de kachel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1937900



Comments


Log in