Er gab ihm den Gnadenstoß.

Sentence analysis „Er gab ihm den Gnadenstoß.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er gab ihm den Gnadenstoß.

German  Er gab ihm den Gnadenstoß.

Norwegian  Han ga ham den nåde-støtet.

Russian  Он нанес ему смертельный удар.

Finnish  Hän antoi hänelle armomurhan.

Belorussian  Ён нанёс яму смяротны ўдар.

Portuguese  Ele deu a ele o golpe de misericórdia.

Bulgarian  Той му нанесе милостивия удар.

Croatian  Dao mu je milosrdni udarac.

French  Il lui a donné le coup de grâce.

Hungarian  Adott neki egy kegyelemmel végződő ütést.

Bosnian  Dao mu je milosrdni udarac.

Ukrainian  Він завдав йому удар милосердя.

Slowakisch  Dal mu milosrdný úder.

Slovenian  Dal mu je milostni udarec.

Urdu  اس نے اسے رحم کا وار دیا۔

Catalan  Li va donar el cop de gràcia.

Macedonian  Му даде милостив удар.

Serbian  Dao mu je milosrdni udarac.

Swedish  Han gav honom dödsstöten.

Greek  Του έδωσε το χτύπημα της χάρης.

English  He gave him the mercy blow.

Italian  Gli ha dato il colpo di grazia.

Spanish  Le dio el golpe de gracia.

Czech  Dal mu milosrdný úder.

Basque  Eman zion errukia.

Arabic  أعطاه ضربة الرحمة.

Japanese  彼は彼に慈悲の一撃を与えた。

Persian  او به او ضربه رحمت را زد.

Polish  Zadał mu cios łaski.

Romanian  I-a dat lovitura de milă.

Danish  Han gav ham nådeslaget.

Hebrew  הוא נתן לו את המכה של הרחמים.

Turkish  Ona merhamet darbesini verdi.

Dutch  Hij gaf hem de genadeklap.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 115725



Comments


Log in