Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater.

Sentence analysis „Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater.

German  Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater.

Slovenian  Več se podobna na svojo mamo kot na očeta.

Hebrew  הוא דומה יותר לאמו מאשר לאביו.

Bulgarian  Той прилича повече на майка си, отколкото на баща си.

Serbian  Он више личи на своју мајку него на свог оца.

Italian  Lui somiglia di più a sua madre che a suo padre.

Ukrainian  Він більше схожий на свою матір, ніж на батька.

Danish  Han ligner mere sin mor end sin far.

Belorussian  Ён больш як маці, чым бацькі.

Finnish  Hän muistuttaa enemmän äitiään kuin isäänsä.

Spanish  Él se parece más a su madre que a su padre.

Macedonian  Тој повеќе личи на својата мајка отколку на својот татко.

Basque  Amaren antza du gehiago baino aitaren antza.

Turkish  O, babasından çok annesine benziyor.

Bosnian  Više liči na svoju majku nego na svog oca.

Croatian  Više liči na svoju majku nego na svog oca.

Romanian  El seamănă mai mult cu mama sa decât cu tatăl său.

Norwegian  Han ligner mer på sin mor enn på sin far.

Polish  On bardziej przypomina swoją matkę niż ojca.

Portuguese  Ele se parece mais com a mãe do que com o pai.

French  Il ressemble plus à sa mère qu'à son père.

Arabic  إنه يشبه والدته أكثر من والده.

Russian  Он больше похож на свою мать, чем на своего отца.

Urdu  وہ اپنی ماں کی طرح زیادہ ہے بجائے اپنے والد کے.

Japanese  彼は父親よりも母親に似ています。

Persian  او بیشتر به مادرش شبیه است تا پدرش.

Slowakisch  Viac sa podobá na svoju matku ako na svojho otca.

English  He resembles more his mother than his father.

Swedish  Han liknar mer sin mamma än sin pappa.

Czech  Více se podobá své matce než svému otci.

Greek  Είναι πιο όμοιος με τη μητέρα του παρά με τον πατέρα του.

Catalan  Ell s'assembla més a la seva mare que al seu pare.

Dutch  Hij lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

Hungarian  Több hasonlít az anyjára, mint az apjára.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90530



Comments


Log in