Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

Sentence analysis „Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er glich einem Spieler, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Subordinate clause NS: HS, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

German  Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

Norwegian  Han lignet en spiller som satser hele sin formue på roulette.

Russian  Он походил на игрока, который ставит все свое состояние на рулетку.

Finnish  Hän muistutti pelaajaa, joka panostaa koko omaisuutensa rulettiin.

Belorussian  Ён нагадваў гульца, які ставіць усё сваё багацце на рулетку.

Portuguese  Ele se assemelhava a um jogador que aposta toda a sua fortuna na roleta.

Bulgarian  Той приличаше на играч, който залага всичкото си богатство на рулетка.

Croatian  Ličio je na igrača koji ulaže svoje cijelo bogatstvo na rulet.

French  Il ressemblait à un joueur qui mise toute sa fortune à la roulette.

Hungarian  Olyan volt, mint egy játékos, aki az összes vagyonát a ruletten kockáztatja.

Bosnian  Ličio je na igrača koji ulaže svoje cijelo bogatstvo na rulet.

Ukrainian  Він нагадував гравця, який ставить все своє багатство на рулетку.

Slowakisch  Podobal sa hráčovi, ktorý stavil celé svoje bohatstvo na ruletu.

Slovenian  Spominjal je na igralca, ki stavi vse svoje premoženje na ruleti.

Urdu  وہ ایک کھلاڑی کی طرح تھا جو اپنی ساری دولت رولیٹ پر لگاتا ہے۔

Catalan  Ell s'assemblava a un jugador que aposta tota la seva fortuna a la ruleta.

Macedonian  Тој личеше на играч кој го вложува целото свое богатство на рулет.

Serbian  Ličio je na igrača koji ulaže svoje celo bogatstvo na rulet.

Swedish  Han liknade en spelare som satsar hela sin förmögenhet på roulette.

Greek  Θύμιζε έναν παίκτη που ποντάρει όλη του την περιουσία στη ρουλέτα.

English  He resembled a player who bets his entire fortune on roulette.

Italian  Somigliava a un giocatore che scommette tutta la sua fortuna alla roulette.

Spanish  Se parecía a un jugador que apuesta toda su fortuna en la ruleta.

Czech  Podobal se hráči, který vsadil celé své jmění na ruletu.

Basque  Jokalari baten antza zuen, bere fortuna osoa ruletan jartzen duena.

Arabic  كان يشبه لاعبًا يراهن بكل ثروته على الروليت.

Japanese  彼はルーレットに全財産を賭けるプレイヤーに似ていた。

Persian  او شبیه بازیکنی بود که تمام ثروت خود را روی رولت می‌گذارد.

Polish  Przypominał gracza, który stawia cały swój majątek na ruletę.

Romanian  Semăna cu un jucător care își pariază toată averea la ruletă.

Danish  Han mindede om en spiller, der satser hele sin formue på roulette.

Hebrew  הוא דמה לשחקן שמניח את כל הונו על רולטה.

Turkish  Tüm servetini rulet masasında oynayan bir oyuncuya benziyordu.

Dutch  Hij leek op een speler die al zijn vermogen op roulette inzet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85047



Comments


Log in