Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.

Sentence analysis „Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, denn HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er grummelte, denn HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, denn sie ignorierte ihn.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.

German  Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.

Norwegian  Han mumlet, for hun ignorerte ham.

Russian  Он бурчал, потому что она игнорировала его.

Finnish  Hän mutisi, koska hän ignoroisi häntä.

Belorussian  Ён бурчаў, бо яна ігнаравала яго.

Portuguese  Ele resmungou, pois ela o ignorou.

Bulgarian  Той мърмори, защото тя го игнорираше.

Croatian  Mrmljao je jer ga je ignorirala.

French  Il grognait, car elle l'ignorait.

Hungarian  Morgott, mert figyelmen kívül hagyta.

Bosnian  Mrmljao je jer ga je ignorisala.

Ukrainian  Він бурчав, бо вона ігнорувала його.

Slowakisch  Mrmlal, pretože ho ignorovala.

Slovenian  Mrmral je, ker ga je ignorirala.

Urdu  اس نے بڑبڑایا، کیونکہ وہ اسے نظر انداز کر رہی تھی۔

Catalan  Ell grunyia, perquè ella l'ignorava.

Macedonian  Тој мрмореа, бидејќи таа го игнорираше.

Serbian  Mrmljao je jer ga je ignorisala.

Swedish  Han mumlade, för hon ignorerade honom.

Greek  Γκρίνιαζε, γιατί τον αγνοούσε.

English  He grumbled, for she ignored him.

Italian  Lui brontolava, perché lei lo ignorava.

Spanish  Él murmuró, porque ella lo ignoraba.

Czech  On bručel, protože ho ignorovala.

Basque  Murmuratu zuen, berak ignoreatzen zuen.

Arabic  كان يتمتم لأنه كانت تتجاهله.

Japanese  彼は不平を言った、彼女が彼を無視したから。

Persian  او غرغر کرد، زیرا او او را نادیده گرفت.

Polish  Mruczał, bo ona go ignorowała.

Romanian  El mormăia, pentru că ea îl ignora.

Danish  Han mumlede, for hun ignorerede ham.

Hebrew  הוא מלמל, כי היא התעלמה ממנו.

Turkish  O homurdandı, çünkü o onu görmezden geldi.

Dutch  Hij mopperde, omdat zij hem negeerde.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118978



Comments


Log in