Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.

Sentence analysis „Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.“

  Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.

  どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。

  Han har tydeligvis grepet inn i et vepsereir.

  Он, похоже, залез в осиное гнездо.

  Hän on ilmeisesti tarttunut ampiaispesään.

  Ян, відавочна, увайшоў у восевое гняздо.

  Ele aparentemente colocou a mão em um ninho de vespas.

  Той очевидно е пипнал в осиное гнездо.

  Očigledno je zapeo u gnijezdo osa.

  Il a apparemment mis la main dans un nid de guêpes.

  Úgy tűnik, hogy egy darázsfészekbe nyúlt.

  Očigledno je da je zapeo u gnezdo osa.

  Він, очевидно, заліз у осине гніздо.

  Zjavne sa dostal do osieho hniezda.

  Očitno je segel v osje gnezdo.

  وہ بظاہر ایک ڈنک کے گھونسلے میں گیا ہے۔

  Sembla que ha tocat un niu de vespes.

  Очигледно, тој се вметнал во гнездо на оси.

  Очигледно је да је загazio u gнездо оса.

  Han har tydligen tagit tag i ett getingbo.

  Φαίνεται ότι έβαλε το χέρι του σε μια φωλιά σφηκών.

  He apparently reached into a wasp's nest.

  Sembra che abbia messo le mani in un nido di vespe.

  Aparentemente, ha metido la mano en un nido de avispas.

  Zřejmě sáhl do vosího hnízda.

  Aparentemente, ezpatu bat sartu du.

  يبدو أنه وضع يده في عش الدبابير.

  به نظر می‌رسد که به یک لانه زنبور دست زده است.

  Wygląda na to, że sięgnął do gniazda os.

  Se pare că a băgat mâna într-un cuib de viespi.

  Han har åbenbart grebet ind i et hvepsebo.

  נראה שהוא נגע בקן של דבורי עץ.

  Görünüşe göre bir eşek arısı yuvasına el attı.

  Hij heeft kennelijk in een wespennest gegrepen.