Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

Sentence analysis „Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

German  Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

Slovenian  On je pel s tovornjakom v Dallas.

Hebrew  הוא נהג במשאית לדאלאס.

Bulgarian  Той караше камиона за Далас.

Serbian  Он је возио камион до Даласа.

Italian  Ha guidato il camion verso Dallas.

Ukrainian  Він віз вантажівку до Далласу.

Danish  Han kørte lastbilen til Dallas.

Belorussian  Ён павёз грузавік у Далас.

Finnish  Hän ajoi kuorma-autoa Dallasille.

Spanish  Él condujo el camión a Dallas.

Macedonian  Тој го возеше камионот до Далас.

Basque  Hark kamioia Dallasera gidatu zuen.

Turkish  O, kamyonu Dallas'a sürdü.

Bosnian  On je vozio kamion u Dallas.

Croatian  On je vozio kamion u Dallas.

Romanian  El a condus camionul spre Dallas.

Norwegian  Han kjørte lastebilen til Dallas.

Polish  On prowadził ciężarówkę do Dallas.

Portuguese  Ele dirigiu o caminhão para Dallas.

Arabic  لقد قاد الشاحنة إلى دالاس.

French  Il a conduit le camion à Dallas.

Russian  Он вёз грузовик в Даллас.

Urdu  اس نے ٹرک کو ڈلاس لے جایا۔

Japanese  彼はダラスまでトラックを運転した。

Persian  او کامیون را به دالاس برد.

Slowakisch  On šiel s nákladným autom do Dallasu.

English  He drove the truck to Dallas.

Swedish  Han körde lastbilen till Dallas.

Czech  On řídil náklaďák do Dallasu.

Greek  Οδήγησε το φορτηγό στο Ντάλας.

Catalan  Ell va conduir el camió cap a Dallas.

Hungarian  Ő a teherautót Dallasba vitte.

Dutch  Hij reed de truck naar Dallas.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 374233



Comments


Log in